Senhora do Mar

Señora del Mar

Senhora do Mar

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô, ê-ô
Aló, señora, eh-ahAlô, sinhá, ê-á
Tomémonos de las manosVamos dar as mãos
Y saludemos con feE saudar com fé
A la reina del marA rainha do mar

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô, ê-ô
Aló, señora, eh-ahAlô, sinhá ,ê-á
Tomémonos de las manosVamos dar as mãos
Y saludemos con feE saudar com fé
A la reina del marA rainha do mar

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô, ê-ô
Aló, señora, eh-ahAlô, sinhá, ê-á
Tomémonos de las manosVamos dar as mãos
Y saludemos con feE saudar com fé
A la reina del marA rainha do mar

Pescador cuando pierde la mareaPescador quando perde a maré
Abandona su pesqueroAbandona o seu pesqueiro
Si la marea no está para pecesSe a maré não tá pra peixe
Espero al dos de febreroEspero o dois de fevereiro

Si la marea no está para pecesSe a maré não tá pra peixe
¿Cómo voy a pescar?Como é que vou pescar
Si mañana hay mucho pezSe amanhã der muito peixe
Pido permiso para entrarPeço licença pra entrar

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô, ê-ô

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô, ê-ô
Aló, señora, eh-ahAlô, sinhá, ê-á
Tomémonos de las manosVamos dar as mãos
Y saludemos con feE saudar com fé
A la reina del marA rainha do mar

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô, ê-ô

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô ê-ô
Aló, señora, eh-ahAlô, sinhá, ê-á
Tomémonos de las manosVamos dar as mãos
Y saludemos con feE saudar com fé
A la reina del marA rainha do mar

No, Luna en el cieloNão, Lua no céu
Solo estrellas en el marSó estrelas no mar
Oigo lejos el truenoOuço longe o trovão
Anunciando la tormentaAnunciando o temporal

Y con sus pasos suavesE com seus passos macios
Ella viene a avisarmeEla vem me avisar
No temas, hijo míoNão tema, meu filho
El azote del vendavalO açoite do vendaval

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô, ê-ô

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô, ê-ô
Aló, señora, eh-ahAlô, sinhá, ê-á
Tomémonos de las manosVamos dar as mãos
Y saludemos con feE saudar com fé
A la reina del marA rainha do mar

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô, ê-ô

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô, ê-ô
Aló, señora, eh-ahAlô, sinhá, ê-á
Tomémonos de las manosVamos dar as mãos
Y saludemos con feE saudar com fé
A la reina del marA rainha do mar

Hay gaviotas en el cieloHá gaivotas no céu
Y muchas flores en el marE muitas flores no mar
Cada día es siempre díaTodo dia é sempre dia
Para la ofrenda a YemanjáPra oferenda a Yemanjá

Oraciones hechas con fríoPreces feitas com frio
Nuestra fe enciendeA nossa fé incendeia
Para cantar nuestra gloriaPra cantar a nossa glória
Señora de las candelasSenhora das candeias
Para cantar nuestra gloriaPra cantar a nossa glória
Señora de las candelasSenhora das candeias

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô, ê-ô

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô, ê-ô
Aló, señora, eh-ahAlô, sinhá, ê-á
Tomémonos de las manosVamos dar as mãos
Y saludemos con feE saudar com fé
A la reina del marA rainha do mar

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô, ê-ô

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô, ê-ô
Aló, señora, eh-ahAlô, sinhá, ê-á
Tomémonos de las manosVamos dar as mãos
Y saludemos con feE saudar com fé
A la reina del marA rainha do mar

Aló, señor, eh-ohAlô, sinhô, ê-ô
Aló, señora, eh-ahAlô, sinhá, ê-á