Nimm Es So Wie Es Kommt

Toma las cosas como vienen

Nimm Es So Wie Es Kommt

Planeamos nuestro fin de semanaWir planten unser wochenende
Con amor y fantasíaMit liebe und mit fantasie
Debería ser solo para nosotrosEs sollte uns allein gehören
Pero como se planea, nunca sale asíDoch wie man's plant so kommt's ja nie

Primero tu jefe te necesitaba con urgenciaErst brauchte dich dein chef ganz dringend
Luego se cortó la luz y la calefacciónDann fielen strom und heizung aus
Hambrientos y con frío nos fuimos a la camaHungrig und frierend gingen wir ins bett
El único lugar cálido en la casaDem einzig warmem platz im haus

Toma las cosas como vienenNimm es so wie es kommt
Y haz lo mejor de elloUnd mach das beste draus
La mala suerte eventualmente se acabaDem pech geht irgendwann die puste aus
Toma las cosas como vienenNimm es so wie es kommt

Sabes que te amoDu weisst ich liebe dich
No importaEs macht ja nichts
Cuando todo sale mal, solo puede mejorarWenn alles schief geht kann's nur besser werden
De todos modos, me tienes a mí y yo te tengo a tiJedenfalls hast du mich und ich hab dich

El sábado vinieron queridos amigosAm samstag kamen liebe freunde
Con niños y alborotoMit kind und kegel und geschrei
Solo estábamos allí para limpiarWir waren bloß da um aufzuräumen
No tuvimos tiempo para soñarZum träumen blieb uns keine zeit

No sabía si debía llorarIch wusste nicht: Soll ich jetzt weinen?
El fin de semana se había idoDas wochenende war dahin
Pero eventualmente estaba en tus brazosDoch irgendwann lag ich in deinem arm
Y todo ya no era tan maloUnd alles war nicht mehr so schlimm

Toma las cosas como vienenNimm es so wie es kommt
Y haz lo mejor de elloUnd mach das beste draus
La mala suerte eventualmente se acabaDem pech geht irgendwann die puste aus
Toma las cosas como vienenNimm es so wie es kommt

Sabes que te amoDu weisst ich liebe dich
No importaEs macht ja nichts
Cuando todo sale mal, solo puede mejorarWenn alles schief geht kann's nur besser werden
De todos modos, me tienes a mí y yo te tengo a tiJedenfalls hast du mich und ich hab dich

Toma las cosas como vienenNimm es so wie es kommt
Y haz lo mejor de elloUnd mach das beste draus
La mala suerte eventualmente se acabaDem pech geht irgendwann die puste aus
Toma las cosas como vienenNimm es so wie es kommt

Sabes que te amoDu weisst ich liebe dich
No importaEs macht ja nichts
Cuando todo sale mal, solo puede mejorarWenn alles schief geht kann's nur besser werden
De todos modos, me tienes a mí y yo te tengo a tiJedenfalls hast du mich und ich hab dich

Toma las cosas como vienenNimm es so wie es kommt
Y haz lo mejor de elloUnd mach das beste draus
La mala suerte eventualmente se acabaDem pech geht irgendwann die puste aus
Toma las cosas como vienenNimm es so wie es kommt

Sabes que te amoDu weisst ich liebe dich
No importaEs macht ja nichts
Cuando todo sale mal, solo puede mejorarWenn alles schief geht kann's nur besser werden
De todos modos, me tienes a mí y yo te tengo a tiJedenfalls hast du mich und ich hab dich