Wat Zou Er Van Mij Worden

Que Seria de Mi

Dwaal door mijn lichaamVagas por mi cuerpo
En ik verdrink in de angst van je glimlach.Y me sumerjo en la ansiedad de tu sonrisa.
Ik zoek tussen de meest waardevolle dingenBúsco entre las cosas mas preciadas
En daar verschijnt je aanraking.Y aparece tu caricia.
Ik kijk plotseling naar de verlichte horizonMiro de repente al horizonte iluminado
En vraag me af...Y me pregunto...
Als we morgen in deze kamerSí mañana en este cuarto
Weer samensmeltenVolveremos a fundir
In zoveel gekte.Tanta locura.
Wat zou er van mij wordenQue sería de mi
Als je er niet meer was,Sí me faltaras,
Wat zou er van mij worden als ik geen andere liefde vondQue sería de mi sí no encontrara otro querer
Die de verlangens wakker maakt om meQue despierte los deseos de sentirme
Verlaten te voelen in het genot.Abandonada en el placer.
Wat zou er van mij wordenQue sería de mi
Als je er niet was,Sí no estuvieras,
Wat zou er van mij wordenQue sería de mi
Als deze passie opraakteSí se agotara esta pasión
Die schudt met de kracht van duizend zeeënQue sacude con la fuerza de mil mares
Geïrriteerd door de zon.Irritados por el sol.
Wat zou er van mij worden... oh! van mij.Que sería de mi... ay! de mi.

Je komt terug,Vuelves,
Onrustig en eenzaamIntranquilo y solitario
Zoals je soms bent,Como sueles ser a veces,
Je brengt de hoop om je te hebbenVuelves la esperanza de tenerte
Voor altijd in mijn armen.Entre mis brazos para siempre.
Ik kijk opnieuwMiro nuevamente
Naar de verlichte horizonAl horizonte iluminado
En vraag me af of je morgen terugkomtY me pregunto sí mañana volverás
Als je besluit niet te vergetenSí es que decides no olvidar
Dit avontuur.Esta aventura.

Wat zou er van mij worden...Que sería de mi...