J'veux que t'aies mal

Ik wil dat je pijn hebt

J'veux que t'aies mal

HalloAllô
Het is al een tijd dat ik op je bel wachtÇa fait longtemps qu'j'attendais ton appel
Dank je dat je wilt weten hoe het met me gaatMerci de vouloir prendre de mes nouvelles
Maar wat ben je aan het doenMais qu'est-ce que tu deviens
Ik heb een lange weg afgelegdMoi j'en ai fait du chemin
Ja, hier gaat alles goedOuais ici tout va bien

Je weet dat voor mij alles veranderd isTu sais pour moi tout a changé
Sinds de dag dat je me verlietDepuis le jour où tu m'as quittée
En ik had juist een klein berichtje voor jeEt j'avais justement un petit message à te passer
Je weetTu sais
Dat ik nog van je houQue je t'aime encore
Ook al doe ik mijn bestMême si j'fais des efforts
Ik vraag me af waaromJe m'demande pourquoi
Waarom hangt jouw geurPourquoi y'a ton odeur
Overal in de luchtQui plane un peu partout
Waarom is er die pijnPourquoi y'a cette douleur
Die zich aan mijn nek vastklamptQui s'accroche à mon cou
Waarom ben ik de enige die huiltPourquoi y'a qu'moi qui pleure
Terwijl jij je er niets van aantrektAlors qu'toi tu t'en fous
Dat is niet normaalC'est pas normal
NeeNon

Ik wil dat je pijn hebtJ'veux que t'aies mal
Dat je lijdt zoals je mij pijn hebt gedaanQue tu souffres autant qu'tu m'as fait du sale
Voor één keer in je leven wil ik dat jij huiltPour une fois dans ta vie j'veux que ce soit toi qui chiale
En ik die weggaEt moi qui m'taille
Ik wilJ'veux
Je hart brekenBriser ton cœur
Je ziel vervloekenMaudire ton âme
Ik wil dat je pijn hebtJ'veux que t'aies mal
Dat je wordt achtergelaten als een oud dierQu'on t'abandonne comme un vieil animal
Dat je brandt in de helQue tu brûles en enfer
En dat ik door de vlammenEt qu'à travers les flammes
Jouw tranen kan drinkenJe puisse boire tes larmes
Ik zal de koningin van de drama's wordenJe deviendrai la reine des drames
Ik wil dat je pijn hebtJ'veux que t'aies mal

DusAlors
Volgens de geruchten heb je je leven weer opgepaktD'après les rumeurs t'as refait ta vie
Ik ben blij voor je, maar weet je, ik ookJ'en suis ravie mais tu sais, moi aussi
Sinds onze breukDepuis notre rupture
Heb ik een paar avonturenJ'ai quelques aventures
Ik zweer het jeJ'te jure

Je weetTu sais
Dat ik nog van je houQue je t'aime encore
Ook al doe ik mijn bestMême si j'fais des efforts
Zeg me waaromDis-moi pourquoi
Waarom hangt jouw geurPourquoi y'a ton odeur
Overal in de luchtQui plane un peu partout
Waarom is er die pijnPourquoi y'a cette douleur
Die zich aan mijn nek vastklamptQui s'accroche à mon cou
Waarom ben ik de enige die huiltPourquoi y'a qu'moi qui pleure
Terwijl jij je er niets van aantrektAlors qu'toi tu t'en fous
Dat is niet normaalC'est pas normal
NeeNon

Ik wil dat je pijn hebtJ'veux que t'aies mal
Dat je lijdt zoals je mij pijn hebt gedaanQue tu souffres autant qu'tu m'as fait du sale
Voor één keer in je leven wil ik dat jij huiltPour une fois dans ta vie j'veux que ce soit toi qui chiale
En ik die weggaEt moi qui m'taille
Ik wilJ'veux
Je hart brekenBriser ton cœur
Je ziel vervloekenMaudire ton âme
Ik wil dat jeJ'veux que t'aies
Ik wil dat je pijn hebtJ'veux que t'aies mal
Dat je wordt achtergelaten als een oud dierQu'on t'abandonne comme un vieil animal
Dat je brandt in de helQue tu brûles en enfer
En dat ik door de vlammenEt qu'à travers les flammes
Jouw tranen kan drinkenJe puisse boire tes larmes
Ik zal de koningin van de drama's wordenJe deviendrai la reine des drames

Ik wil dat je pijn hebtJ'veux que t'aies mal
Ik wil dat je pijn hebtJ'veux que t'aies mal
Ik wil dat je pijn hebtJ'veux que t'aies mal
Ik wil dat je pijn hebtJ'veux que t'aies mal
Ik wil dat je pijn hebtJ'veux que t'aies mal
Ja, hier gaat alles goedOuais ici tout va bien
Ik wil dat je pijn hebtJ'veux que t'aies mal
Ik wil dat je pijn hebtJ'veux que t'aies mal