Drive For Miles

Rouler des kilomètres

Drive For Miles

Il y a cent façonsThere are a hundred ways
De raconter cette chanson sur toiThat I could write this song about you
Jamais imaginé qu'on irait aussi loin, nous y voilàEver imagine we would get this far, here we are

On a commencé en décembre '05We started out December '05
Cheveux aussi longs que les miensHair as long as mine
Tu as pris ma main, et on a roulé à Minneapolis cette nuit-làYou took my hand, and we drove through Minneapolis that night
Ouais, je me souviensYea, I remember

Comment on était jeunes et on a roulé des kilomètresHow we were young and we drove for miles
On a franchi la frontière pour une histoire à raconterCrossed the border for a story to tell
Et sur le siège passager, je souriaisAnd in the passenger seat I smiled
J'ai baissé ma fenêtre et j'ai commencé à crierDrop my window down and then started to yell

OohOoh
AhhAhh
OohOoh
AhhAhh

Tu viens me chercher à l'écoleYou pick me up from school
Ou plutôt au milieu des coursOr rather in the middle of it
Je regardais tes émissions, je te jure que ces filles crient de plus en plus fort chaque minute, ouaisI watched your shows I swear those girls scream louder every minute yeah

Tu m'as ramené chez toi, j'ai rencontré ta mèreYou took me home, I met your mom
Elle est sympa, je pense que tu as ses yeuxShe's nice, I think you have her eyes
Mon père a dit quand on s'est rencontrés, mon visage s'est illuminé pour la toute première foisMy dad said when we met, my face lit up for the very first time
Ouais, je me souviensYea, I remember

Comment on était jeunes et on a roulé des kilomètresHow we were young and we drove for miles
On a franchi la frontière pour une histoire à raconterCrossed the border for a story to tell
Sur le siège passager, je souriaisIn the passenger seat I smiled
J'ai baissé ma fenêtre et j'ai commencé à crierDrop my window down and then started to yell

OohOoh
AhhAhh
OohOoh
AhhAhh

Quand je regarde au bout de l'avenueWhen I'm staring on the end of the Avenue
C'est comme si je regardais au bout du monde aussiIt's like I'm staring on the end of the world too
Attendant la chance de partir avec toiWaiting for the chance to take up with you
Rouler des kilomètresDrive for miles

J'attends le moment de m'évaderI've been waiting for the moment to get away
Et ouais, je vais rouler, rouler, rouler bébé toute la journéeAnd yeah, I will drive, drive, drive baby all day
Maintenant, je ne le raterais pour rien au mondeNow I wouldn't miss it for anything
Rouler des kilomètresDrive for miles