Encantaria, Histórias de Uma Amazônia Cabocla

Encantaría, Historias de una Amazonía Cabocla

Encantaria, Histórias de Uma Amazônia Cabocla

Las leyendas y creencias del imaginario cabocloAs lendas e crenças do imaginário caboclo
De un pueblo que lucha por el sustentoDe um povo que luta pelo sustento
Magia vivida, encantos, raíces amazónicasMagia vivência, encantos, raízes ameríndias
Cobra grande, mapinguari, yara, boto tucuxi, leyenda del jurupariCobra grande, mapinguari, yara, boto tucuxi, lenda do jurupari
En la sabiduría del caboclo que baja la poranga para agradecerNa sapiência do caboclo que desce a poranga para agradecer

Cruzó en el remolino la gran boiúnaCruzou no rebojo a grande boiúna
En las plantas y hierbas la cura medicinalNas plantas e ervas a cura medicinal
De las parterasDas parteiras
Martinho madeira el historiador, su antonio benzedorMartinho madeira o historiador, seu antônio benzedor

Encantaría, historias de una amazonía caboclaEncantarias, histórias de uma amazônia cabocla
Raíces de la cultura de nuevo aripuanãRaízes da cultura de novo aripuanã
Es nuestra misión preservar para los pueblos del mañanaÉ nossa missão preservar pelos povos do amanhã
Del añorado duquita nuestro eterno pescadorDo saudoso duquita nosso eterno pescador
De la querida mundicaDa querida mundica
Nos dejó nostalgiaNos deixou saudades