A Maldição da Múmia Triste

La maldición de la Momia Triste

A Maldição da Múmia Triste

Entre toda ValoranDentre toda Valoran
Ya se ha escuchado hablarJá se ouviu falar
De la momia que no sentíaDá múmia que não sentia
El corazón palpitarO coração pulsar
Triste, solo, frágilTriste, sozinho, frágil
Llamado AmumuChamado Amumu

Buscó a alguien para entenderloBuscou alguém pra o entender
Y llamarlo amigoE chama-lo de amigo

Por mucho tiempo, por el mundoPor muito tempo, pelo mundo
Se puso a vagarPôs-se a vagar

Dispuesto a encontrar a alguienDisposto a encontra alguém
Que pudiera ayudarQue pudesse ajudar
Ahora no habíaAgora não havia
Más por donde buscarMais por onde procurar
Solo, su esperanzaSozinho sua esperança
Llegó a su finVeio a findar
Y en su oído la maldición susurrarE em seu ouvido a maldição a sussurrar
Y lo que más temía llegó a encontrarE o que mais temia veio a encontrar
Jurando que jamásJurando que jamais
Encontraría a alguienEncontraria alguém
Juró que estaría solo hasta el finalJurou que ficaria só ate o fim

Su angustia y pensarSua angustia e pensar
Demasiado para soportarDemais para suportar

Cuando Amumu vioQuando Amumu viu
Lo que había sucedidoO que viera a acontecer
Ya era tarde, la maldición logró vencerloJá era tarde a maldição o conseguiu vencer
La rabia y angustiaA raiva e angustia
Dominaron su mirada y un furor perversoDominara o seu olhar e um furor perverso
Que no pudo controlarQue não pode controlar