DRAGON'S LORD

EL SEÑOR DEL DRAGÓN

DRAGON'S LORD

En la oscuridad de la noche, bajo un manto sombríoNo calar da noite, sob um manto sombrio
Un dragón despierta, su llama es una locuraUm dragão desperta, sua chama é um desvario
Entre las sombras baila, con alas negras de misterioEntre as sombras dança, asas negras de mistério
Su rugido resuena, un llamado al propio imperioSeu rugido ressoa, um chamado ao próprio império

Oh, Dragón, señor de la oscuridadOh, Dragon, senhor da escuridão
Tu nombre es un eco, en cada canciónTeu nome é um eco, em cada canção
Volando alto, más allá de la inmensidadVoando alto, além da imensidão
Un legendario dragón, señor de la soledadUm lendário dragão, senhor da solidão

Escamas relucientes, como el acero de la nocheEscamas reluzentes, como o aço da noite
Guardián de secretos, en un vuelo tan eruditoGuardião de segredos, em voo tão erudito
En las cavernas olvidadas, donde la Luna es su guíaNas cavernas esquecidas, onde a Lua é seu guia
El dragón descansa, en su melodíaO dragão descansa, em sua melodia

Oh, Dragón, señor de la oscuridadOh, Dragon, senhor da escuridão
Tu nombre es un eco, en cada canciónTeu nome é um eco, em cada canção
Volando alto, más allá de la inmensidadVoando alto, além da imensidão
Un legendario dragón, señor de la soledadUm lendário dragão, senhor da solidão

Bajo la luz de la luna, el dragón bailaSob o luar, o dragão dança
Las estrellas son testigos de su lanzaAs estrelas testemunham sua lança
Un fuego interno, un corazón de esperanzaUm fogo interno, um coração de esperança
En el vasto cielo, él avanzaNo vasto céu, ele avança

Por los valles sombríos, el dragón se deslizaPelos vales sombrios, o dragão desliza
Su mirada profunda, un enigma que hipnotizaSeu olhar profundo, um enigma que hipnotiza
Al despuntar el día, él regresa a la leyendaAo raiar do dia, ele retorna à lenda
Un guardián alado, en su caminoUm guardião alado, em sua senda

Oh, Dragón, señor de la oscuridadOh, Dragon, senhor da escuridão
Tu nombre es un eco, en cada canciónTeu nome é um eco, em cada canção
Volando alto, más allá de la inmensidadVoando alto, além da imensidão
Un legendario dragón, señor de la soledadUm lendário dragão, senhor da solidão

Así se cierra la canción, como un susurro del vientoAssim se encerra a canção, como um sussurro do vento
El dragón se duerme, un ser tan libreO dragão adormece, um ser tão isento
En leyendas futuras, su nombre será entonadoEm lendas futuras, seu nome será entoado
Un eco eterno, en el mundo encantadoUm eco eterno, no mundo encantado