Gothica

Góthica

Gothica

En un bosque oscuro y profundo
In a forest dark and deep

La noche ha caído, pero tengo miedo
Night has fallen, but I’m too afraid
Demasiado miedo para dormir
Too afraid to sleep
Cierro los ojos y luego veo
I close my eyes and then I see
La luz viene brillando
The light come shining down

Góthica
Gothica

En una casa sobre una colina
In a house upon a hill

Algo que se agita en la escalera
Something stirring on the stairway
Me perturba los sentidos, aún así
Disturbs my senses, still
Tomo una vela y subo
I take a candle and I climb
Las escaleras comienzan a temblar
The stairs begin to shake

Góthica
Gothica

Todo el mundo necesita un refugio de lo ordinario
Everybody needs a refuge from the ordinary
Todo el mundo necesita respirar
Everybody needs to breathe
Es necesario sumergirse en el océano desconocido
It’s a necessary dip into the unknown ocean
Es una fantasía esencial
It’s essential fantasy

Góthica
Gothica

Es un lugar que no puedo ver
It’s a place I cannot see
Sólo a veces, cuando recuerdo mis sueños
Only sometimes, when I recollect my dreams

Góthica
Gothica

En un huracán aullante
In a howling hurricane

Escondido por una roca, me refugio
Hidden by a rock, I shelter
De la tormenta, la lluvia que conduce
From the storm, the driving rain
Libras un mensaje en mi oído
Pounds a message in my ear
No tengo nada más que temer
I have nothing more to fear
Y el extraño en la puerta parece saber mi nombre
And the stranger at the gate seems to know my name

Todo el mundo necesita un refugio de lo ordinario
Everybody needs a refuge from the ordinary
Todo el mundo necesita respirar
Everybody needs to breathe
Es necesario sumergirse en el océano desconocido
It’s a necessary dip into the unknown ocean

Es una fantasía esencial
It's a essential fantasy

Es necesario sumergirse en el océano desconocido
It’s a necessary dip into the unknown ocean

Es una fantasía esencial
It's a essential fantasy