DONDE TA?

OÙ T'ES?

DONDE TA?

Tout va après qu'on perdTo' vale después que lo pierde
Tu saisSabes
Qu'il n'y a personne qui te ressembleQue no hay quien que se compare
Et maintenant tu me sors avec leY ahora me sale con el

Où t'es ?Dónde estás?
Tu demandesPreguntas
Si celle qui pleurait pour toi ne te répond plusSi la que te lloraba ya no te contesta

Et maintenant tu demandes plusY ahora pides más
Et y'a plus rienY no hay más na'
Comprends que de moiEntiende que de mí
J'ai déjà effacé ta trace, ah, ahYa yo borré tu huella, ah, ah

Cette fille-làEstá menina
Veut rien savoir de ce petit chatNo quiere sabe de ese gatinho
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Je m'en fous, je me fous de ce que tu faisYa no me importa, me da un carajo lo que tu hagas
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Je me fous de ce que tu fais, ça m'est égalNo me importa lo que hagas a mí me da lo mismo
Tu veux que je sois à toi tout seul, c'est de l'égoïsmeTú me quiere pa' ti solo y eso es egoísmo
Personne ne me contrôle, maintenant c'est moi qui décideNadie me controla, ahora soy yo quien que decido
Qui vient avec moi, ici on fait ce que je disQuien se va conmigo, aquí se hace lo que digo

Moi, ohYo, oh
C'est pour ça que tu peux appelerPor eso da con llamar
Ah, maintenant c'est à toi de me manquerAh, Ahora te toca extrañarme
Eh, tu sais queEh, Por qué sabe que
Jamais, tu pourras, m'oublierNunca, Podrás, Olvidar-me
Donne-moi, donne-moi, m'oublier !Dame, Dame, Olvidarme!

Où t'es ? Tu demandesDónde estás? Preguntas
Si celle qui pleurait pour toi ne te répond plusSi la que te lloraba ya no te contesta
Et maintenant tu demandes plusY ahora pides más
Et y'a plus rienY no hay más na'
Comprends que de moiEntiende que de mí
J'ai déjà effacé ta trace, ah, ahYa yo borré tu huella, ah, ah

Y'a pas de mal qui ne vienne pour du bienNo hay mal que por bien no venga
Et tu m'avais en jouant avec la cordeY tú me tenias al cojer la cuerda
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Debout au milieu de la guerreParada en medio de la guerra
Attendant le calmeEsperando calma
Après c'est la tempêteDespués es la tormenta
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Cette fille-làEstá menina
Veut rien savoir de ce petit chatNo quiere sabe de ese gatinho
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Je m'en fous, je me fous de ce que tu faisYa no me importa, me da un carajo lo que tu hagas
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Où t'es ? Tu demandesDónde estás? Preguntas
Si celle qui pleurait pour toi ne te répond plusSi la que te lloraba ya no te contesta
Et maintenant tu demandes plusY ahora pides más
Et y'a plus rienY no hay más na'
Comprends que de moiEntiende que de mí
J'ai déjà effacé ta trace, ah, ahYa yo borré tu huella, ah, ah

Bébé, dis-moiBebé, Dime
Je sais pas, bébéNo se, Bebé
Où t'es ?Donde estás?
Maintenant tu m'appellesAhora me llamas
Maintenant tu me cherchesAhora me buscas
Mm oh, ohMm oh, oh