Obiter Dicta

Obiter Dicta

Obiter Dicta

Negación de la censuraDenial of censorship
Por unos pocosBy a few
Cuando dicen en voz altaWhen they say out loud
Lo que todos piensan en silencioWhat everyone thinks to themselves
No confíes en nadieTrust is no one
Ni siquiera en ti mismoNot even yourself
Fuerzas de guerra demasiado terribles para comprenderWar forces too terrible to comprehend
Sin mostrar piedad por sus víctimasShowing no mercy for their victims
Juzgarlos (o) los métodos que solían emplearJudge them (or) the methods they used to employ
Es la muerte de la sediciónIt's death of sedition
LibertadFreedom
InexistenteNon-existent
ApoteosisApotheosis
De la dictaduraOf dictatorship
No confíes en nadieTrust is no one