Canção da Morte

Canción de la Muerte

Canção da Morte

1º Acto: Tormenta1º Ato: Tempestade

Este es un mundo que ya terminóEsse é um mundo que já acabou
Quizás un mundo que ni siquiera comenzóTalvez um mundo que nem começou
Esta es una guerra que nadie creóEssa é uma guerra que ninguém criou
Una batalla que nadie peleóUma batalha que ninguém travou
Pero ya puedo verMas eu já posso ver
Ah, ya puedo verAh, eu já posso ver
Que nadie va a ganarQue ninguém vai vencer
Al final todos se pudriránNo fim todos vão apodrecer
Pero no puedo creerMas eu não posso crer
Ah, no puedo creerAh, eu não posso crer
Que alguien piense queQue alguém pense que
Todo se trata solo de sobrevivirTudo não se trata só de sobreviver
No hay esperanzaNão existe esperança
En el fondo somos niñosNo fundo nós somos crianças
Esperando que el mundo se quemeEsperando o mundo se queimar
Y nos quemeE nos queimar
Estamos en una tormentaEstamos numa tempestade
En un mar de locurasEm um mar de insanidades
Esperando que el mundo se quemeEsperando o mundo se queimar
Y nos quemeE nos queimar
No hay esperanzaNão existe esperança
En el fondo somos niñosNo fundo nós somos crianças
Esperando que el mundo se quemeEsperando o mundo se queimar
Y nos quemeE nos queimar
Estamos en una tormentaEstamos numa tempestade
En un mar de locurasEm um mar de insanidades
Esperando que el mundo se quemeEsperando o mundo se queimar
Y nos quemeE nos queimar
No hay esperanzaNão existe esperança
En el fondo somos niñosNo fundo nós somos crianças
Esperando que el mundo se quemeEsperando o mundo se queimar
Y nos quemeE nos queimar
Estamos en una tormentaEstamos numa tempestade
En un mar de locurasEm um mar de insanidades
Esperando que el mundo se quemeEsperando o mundo se queimar
Y nos quemeE nos queimar

2º Acto: Redención2º Ato: Redenção

Redoblan los tamboresRufem os tambores
El Sol está saliendoO Sol está surgindo
Surgiendo sobre las floresSe erguendo sobre as flores
De un valle olvidadoDe um vale esquecido
Levántense, señoresLevantem-se, senhores
Y miren con atenciónE olhem com atenção
Olviden sus doloresEsqueçam suas dores
Preparen la municiónPreparem a munição
Este puede ser el finEsse pode ser o fim
Puede ser la redenciónPode ser a redenção
Puede ser que sea asíPode ser que seja assim
Donde se encuentra la razónQue se encontra a razão
Puede alcanzarmePode atingir a mim
Puede alcanzartePode atingir você
Solo enciende la mechaSó acenda o estopim
Y espera que sucedaE espere acontecer
La guerraA guerra
GuerraGuerra
GuerraGuerra
Donde el hombre acierta es donde el hombre yerraOnde o homem acerta é onde o homem erra
GuerraGuerra
GuerraGuerra
GuerraGuerra
Donde el hombre acierta es donde el hombre yerraOnde o homem acerta é onde o homem erra

3º Acto: Bang Bang Bang3º Ato: Bang Bang Bang

¡Preparar!Preparar!
¡Apuntar!Apontar!
¡Disparar!Atirar!
¡Capturar!Capturar!
¡Transportar!Transportar!
¡Confinar!Confinar!
¡Amarrar!Amarrar!
¡Torturar!Torturar!
¡Sodomizar!Sodomizar!
¡Descuartizar!Esquartejar!
¡Decapitar!Decapitar!
¡Incinerar!Incinerar!
Ahora voy a lucharAgora eu vou lutar
Nadie me detendráNinguém vai me segurar
Ahora voy a vencerAgora eu vou vencer
Nadie me va a molestarNinguém vai me atrapalhar
Así que es bang bang bangEntão é bang bang bang
Es hora de mutilarÉ hora de mutilar
Ven a nuestra raveVem pra nossa rave
Nuestro sonido va a estallarNosso som vai estourar
¡Preparar!Preparar!
¡Apuntar!Apontar!
¡Disparar!Atirar!
¡Capturar!Capturar!
¡Transportar!Transportar!
¡Confinar!Confinar!
¡Amarrar!Amarrar!
¡Torturar!Torturar!
¡Sodomizar!Sodomizar!
¡Descuartizar!Esquartejar!
¡Decapitar!Decapitar!
¡Incinerar!Incinerar!
Ahora voy a lucharAgora eu vou lutar
Nadie me detendráNinguém vai me segurar
Ahora voy a vencerAgora eu vou vencer
Nadie me va a molestarNinguém vai me atrapalhar
Así que es bang bang bangEntão é bang bang bang
Es hora de mutilarÉ hora de mutilar
Ven a nuestra raveVem pra nossa rave
Nuestro sonido va a estallarNosso som vai estourar
¡Oh sí!Oh yeah!

4º Acto: Parásitos4º Ato: Parasitas

No es el finNão é o fim
Es hora de partirÉ hora de partir
Vamos a escaparVamos fugir
A donde podamos sentirPra onde possamos sentir
La lluvia tocarnosA chuva nos tocar
Sin temer la tormentaSem temer o temporal
Y el tiempo pasarE o tempo passar
Sin miedo al finalSem ter medo do final
Vamos a parasitarVamos parasitar
Bajo las luces parpadeantesSob as luzes a piscar
RefugiarnosNos refugiar
Lejos de la sangre derramadaLonge do sangue a derramar
Nuestros destinos estánNossos destinos estão
Entre la mala suerte y la buenaEntre o azar e a sorte
Nuestras vidas sonNossas vidas são
Una canción de la muerteUma canção da morte
No mires atrásNão olhe pra trás
No mires atrásNão olhe pra trás
No mires atrásNão olhe pra trás
No mires atrásNão olhe pra trás
No mires atrásNão olhe pra trás
No mires atrásNão olhe pra trás
No mires atrásNão olhe pra trás
No mires atrásNão olhe pra trás

5º Acto: Nuestra Victoria5º Ato: A Nossa Vitória

Dicen que somos la escoriaEles dizem que nós somos a escória
De este mundo que no conoce su historiaDesse mundo que não sabe a própria história
Pero tenemos nuestras guerras en la memoriaMas nós temos nossas guerras na memória
Y por eso luchamos por encontrar la gloriaE por isso nós lutamos pra encontrar a glória
OohhOohh
Y por eso luchamos por encontrar la gloriaE por isso nós lutamos pra encontrar a glória
OohhOohh
Y por eso luchamos por encontrar la gloriaE por isso nós lutamos pra encontrar a glória
¡Nuestra victoria!A nossa vitória!
¡Nuestra victoria!A nossa vitória!
OohhOohh
Y por eso luchamos por encontrar la gloriaE por isso nós lutamos pra encontrar a glória
OohhOohh
Y por eso luchamos por encontrar la gloriaE por isso nós lutamos pra encontrar a glória
¡Nuestra victoria!A nossa vitória!
¡Nuestra victoria!A nossa vitória!
¡Nuestra victoria!A nossa vitória!
¡Nuestra victoria!A nossa vitória!
No, ya noNão, não dá mais
Ya no podemos retrocederNão dá mais pra voltar atrás
Ya no, ya noNão dá mais, nao dá mais
Para retrocederPra voltar atrás
Ya no, ya noNão dá mais, não dá mais
Para retrocederPra voltar atrás
Ya no, ya noNão dá mais, não dá mais
Para retrocederPra voltar atrás
Ya noNão dá mais
Ya no podemos retrocederNão dá mais pra voltar atrás
Ya no, ya noNão dá mais, nao dá mais
Para retrocederPra voltar atrás
Ya no, ya noNão dá mais, não dá mais
Para retrocederPra voltar atrás
Ya no, ya noNão dá mais, não dá mais
Para retrocederPra voltar atrás
Ya noNão dá mais
Ya no podemos retrocederNão dá mais pra voltar atrás
Ya no, ya noNão dá mais, nao dá mais
Para retrocederPra voltar atrás
Ya no, ya noNão dá mais, não dá mais
Para retrocederPra voltar atrás
Ya no, ya noNão dá mais, não dá mais
Para retroceder!Pra voltar atrás!