Do Horto Ao Gólgota

Del Huerto al Gólgota

Do Horto Ao Gólgota

En el jardín Jesús oró, oróNo jardim Jesus orou, orou
Su sangre brotóSangue seu soou
En agonía puesto, angustia sintióPosto em agonia, angústia sentiu
Temió a la muerte, pero no retrocedióA morte temeu, mas não recuou

¡Oh, cuánto nos amó!Oh, quanto Ele nos amou!
¡Que se haga tu voluntad, oh Padre! ExclamóQue faça-se a sua vontade oh, Pai! Exclamou
La paz y la serenidad volvieron a CristoA paz e a serenidade a Cristo voltou
Enfrentó a sus verdugos, venció los tembloresEnfrentou seus algozes, tremores venceu
Y ante Pilatos no se defendióE perante Pilatos não se defendeu

Al Gólgota, lugar del cráneo, llevaron a JesúsAo gólgota lugar da caveira levaram Jesus
Subió tropezando y cayendo con el peso de la cruzSubiu tropeçando e caindo com o peso da cruz
Obligaron a Simón de Cirene a ayudar a CristoConstrangeram Simão Cirineu a Cristo ajudar
A llevar el madero hasta el siniestro lugarCarregar o madeiro até ao sinistro lugar

A la tercera hora del día lo crucificaronÀ hora terceira do dia o crucificaram
Pilatos escribió en la cruz su acusaciónPilatos escreveu na cruz sua acusação
Jesús nazareno, el Rey que los judíos rechazaronJesus nazareno o Rei que os judeus rejeitaram
Sin crímenes, sin culpas, sufriendo tal aflicciónSem crimes, sem culpas sofrendo tamanha aflição

Contado entre los malhechores, fue martirizadoContado com os malfeitores foi martirizado
Pasó las vergüenzas de la cruz por nuestros pecadosPassou as vergonhas da cruz pelos nossos pecados
Clamando entregó su espíritu, Jesús expiróClamando rendeu o espírito Jesus expirou
El velo se rasgó de arriba abajo, todo se consumóO véu se rasgou de alto a baixo, tudo consumou

El velo se rasgó de arriba abajo, todo se consumóO véu se rasgou de alto a baixo, tudo consumou
El velo se rasgó de arriba abajo, todo se consumóO véu se rasgou de alto a baixo, tudo consumou