Lumière

Luz

Lumière

Oh-oh-oh, mm-mmOh-oh-oh, mm-mm
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh

Pienso en esos días en que ya no sentía mi luzJ'repense à ces jours où j'ressentais plus ma lumière
Solo tenía esos sueños que giraban en mi cabezaJ'avais seulement ces rêves qui tournaient dans ma tête
Quería volver a lo esencial, mm (ouh)J'voulais revenir à l'essentiel, mm (ouh)
He crecido, he madurado, he tomado conciencia de lo que me mueveJ'ai grandi, j'ai mûri, j'ai pris conscience de c'qui m'animait
Los haré entrar en mi corazón a través de mi vozJ'vous ferai rentrer dans mon cœur à travers ma voix
Y sin dejar de ser yoEt tout en restant moi

Sentir mi almaRessentir mon âme
Hay tantas cosas que hay que construirIl y a tant de choses qu'il faut construire
Si pierdo el encantoSi j'en perds le charme
A pesar del desorden, debo correrMalgré les désordres je dois courir

Pero nada podrá alejarmeMais jamais rien ne pourra m'éloigner
Solo las mariposas pueden guiarmeSeuls les papillons peuvent me guider
En la tormenta, visiones me iluminanDans l'orage, des visions m'éclairent
A través de las llamas me he escapado, síPar les flammes je me suis évadée, yeah

Ouh-ouh-ouhOuh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouhOuh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, sí-síHey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouhOuh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouhOuh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

No quiero tener miedo de ser yoJe n'veux plus avoir peur d'être moi
Salir de su control, tener la opciónPartir de leur emprise, avoir le choix
Se preguntan cómo lo hiceIls se demandent comment j'ai fait
Sus palabras ya no me afectanLeurs mots ne m'font plus d'effet
Veo mi luzJ'aperçois ma lumière
Suelto, en mi despertar vuelo, síJe lâche prise, dans mon éveil je vole, yeah

Déjenme, déjenme aquíQu'on me laisse, qu'on me laisse là
Déjenme, déjenme aquíQu'on me laisse, qu'on me laisse là
Lejos de las miradasLoin des regards
Dibujo mi camino como lo sientoJe dessine mon chemin comme je l'entends
Cerca de su amor, donde el tiempo se detienePrès de votre amour, là où le temps s'arrête

Sentir mi alma (sentir mi alma)Ressentir mon âme (ressentir mon âme)
Hay tantas cosas que hay que construirIl y a tant de choses qu'il faut construire
Si pierdo el encanto (si pierdo el encanto)Si j'en perds le charme (si j'en perds le charme)
A pesar del desorden, debo correrMalgré les désordres je dois courir

Pero nada podrá alejarmeMais jamais rien ne pourra m'éloigner
Solo las mariposas pueden guiarmeSeuls les papillons peuvent me guider
En la tormenta, visiones me iluminanDans l'orage des visions m'éclairent
A través de las llamas me he escapado, síPar les flammes je me suis évadée, yeah

Ouh-ouh-ouhOuh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouhOuh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, sí-síHey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouhOuh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouhOuh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

Déjenme, déjenme aquíQu'on me laisse, qu'on me laisse là
Déjenme, déjenme aquíQu'on me laisse, qu'on me laisse là
DéjenmeQu'on me laisse