Como Te Pago

Hoe Betaal Ik Je?

Como Te Pago

Ay, hopelijk dooft het licht nooitAy, ojalá que nunca se apague la luz
Dat in je ogen straaltQue tienen tus ojos
Dat je nooit iets tekortkomtQue nunca te falte nada
Want jij verdient allesPorque tú te mereces todo

Jij bent de reden dat ik besta in deze gekke wereldTú eres la culpable que yo existo en este mundo loco
Ay, de enige vrouw die in dit levenAy, la única mujer que en esta vida
Nooit alleen heeft gelatenNunca me ha dejado solo

Hoe betaal ik je?¿Cómo te pago?
Alles wat je verdientTo' lo que te mereces
De tijd die ik binnen jou leefdeEl tiempo que viví dentro de ti
Die negen maandenEsos nueve meses

Ay, zeg me, hoe betaal ik je?Ay, dime, ¿cómo te pago?
Alles wat je verdientTo' lo que te mereces
De tijd die ik binnen jou leefdeEl tiempo que viví dentro de ti
Die negen maandenEsos nueve meses

Vroeger zei ik mami, nu zeg ik mamaAntes decía mami, y ahora te digo mamá
Ay, bedankt dat je me leren praten en lopenAy, gracias por enseñarme hablar y a caminar
Lieve moeder van mijn leven, ga alsjeblieft nooit wegMadrecita de mi vida, no te me vayas jamás
Ay, want ik ga huilen en ik ga huilenAy, porque voy a llorar y voy a llorar
Als jij me verlaatSi tú te me vas

Hoe betaal ik je?¿Cómo te pago?
Alles wat je verdientTo' lo que te mereces
De tijd die ik binnen jou leefdeEl tiempo que viví dentro de ti
Die negen maandenEsos nueve meses

Ay, zeg me, hoe betaal ik je?Ay, dime, ¿cómo te pago?
Alles wat je verdientTo' lo que te mereces
De tijd die ik binnen jou leefdeEl tiempo que viví dentro de ti
Die negen maandenEsos nueve meses

Er zijn mensen die hun moeder ver weg hebben en anderen hebben er geenHay quien tiene a su madre lejos y otros no la tienen
Er zijn mensen die hun moeder thuis hebben, maar niet van haar houdenHay quien tiene a su madre en la casa, pero no la quieren
Zoals ik van de mijne hou met deze diepe liefdeComo yo amo a la mía con este amor profundo
Want voor mij is de liefde van een moederPorque pa' mí el amor de una madre
De grootste ter wereldEs el más grande del mundo

Hoe betaal ik je? (Hoe betaal ik je?)¿Cómo te pago? (¿Cómo te pago?)
Alles wat je verdient (alles wat je verdient)To' lo que te mereces (to' lo que te mereces)
De tijd die ik binnen jou leefdeEl tiempo que viví dentro de ti
Die negen maanden (ay, die negen maanden)Esos nueve meses (ay, esos nueve meses)

Ay, zeg me, hoe betaal ik je?Ay, dime, ¿cómo te pago?
Alles wat je verdientTo' lo que te mereces
De tijd die ik binnen jou leefdeEl tiempo que viví dentro de ti
Die negen maandenEsos nueve meses

En hopelijk geeft God je veel gezondheidY ojalá que Dios me le dé mucha salud
Veel zegeningen voor mijn moederMucha bendición pa' mi madre

Zeg het, MauroDícelo, Mauro
LenierLenier

MamboMambo
We hebben de wereld aan het dansenTenemo' al mundo bailando
Wat is er aan de hand?¿Qué fue?