Solita (part. Luis R Conriquez)

Solita (part. Luis R Conriquez)

Solita (part. Luis R Conriquez)

Here we are with my friend Lenin Ramírez, old manAquí andamos con mi compa Lenin Ramírez, viejo
Hello, old manSalucita, viejo
Greetings, friend Luis R Conriquez, old manSaludos, compa Luis R Conriquez, viejo
Here we walk with the beliquín hangingAquí andamos con el beliquín colgado

Ah-jay!¡Ah-jay!
Let's go hardVámonos recio
Make it sound tough, plebeQue suene recio, plebe
AloneSolita

Jah-jay!¡Jah-jay!
And throw him in, buddy NachoY échele, compa Nacho

One crazy night we decided to go to the clubUna noche de destrampe decidimos caer pa'l antro
A reservation table and some girls next to meUna mesa de reservas y unas niñas a mi lado
But the truth is I looked at someone who drives me crazyPero la neta miré a una que me trae loquito
And I liked it for myselfY me gustó para mí solito

We already look at each other while she is dancingYa cruzamos la mirada mientras ella está bailando
I can't stop looking at it while I pour myself another drinkNo puedo dejar de verla mientras me sirvo otro trago
And just see how beautiful she is and until the end we are giving herY viera nomás qué hermosa está y hasta el final le vamos dando
Maybe no is already wonIgual el no ya está ganado

And I don't leave her aloneY yo no la dejo solita
Although I don't know her, just because she is a little woman.Aunque no la conozca, nomás por ser mujercita
You have my respect, although I confessTiene mi respeto, aunque le confieso
Don't take this the wrong way, but you are the way I want you to beNo lo tome a mal, pero usted está como yo quiero

Small, pretty, if you want, I'll stay hereChiquita, bonita, si usted quiere, aquí me quedo
Order what you want, I'll pay for it here, no problemPida lo que quiera, yo lo pago aquí, no hay pedo
And if there is a bastard that bothers you, I'll take care of him hereY si hay un cabrón que le moleste, aquí lo atiendo

Jah-jayJah-jay
And throw him out, friend LeninY échele, compa Lenin
The two LRs, old manLos dos LR, viejo
And pure Cartel Music, relativeY puro Cartel Music, pariente
Pure DEL Records, oldPuro DEL Records, viejo
Pure forwardPuro pa'delante
What was it?¿Qué fue?
Yah-yaih!¡Yah-yaih!

We already look at each other while she is dancingYa cruzamos la mirada mientras ella está bailando
I can't stop looking at it while I pour myself another drinkNo puedo dejar de verla mientras me sirvo otro trago
Just see how beautiful she is and until the end we are giving herViera nomás qué hermosa está y hasta el final le vamos dando
Maybe he is not already wonIgual él no ya está ganado

And I don't leave her aloneY yo no la dejo solita
Although I don't know her, just because she is a little woman.Aunque no la conozca, nomás por ser mujercita
You have my respect, although I confessTiene mi respeto, aunque le confieso
Don't take this the wrong way, but you are the way I want you to beNo lo tome a mal, pero usted está como yo quiero

Small, pretty, if you want, I'll stay hereChiquita, bonita, si usted quiere, aquí me quedo
Order what you want, I'll pay for it here, no problemPida lo que quiera, yo lo pago aquí, no hay pedo
And if there is a bastard who bothers her, I'll take care of him here.Y si hay un cabrón que la moleste, aquí lo atiendo

Ah-jayAh-jay
And we go with the beliquín to all that it gives, compa LeninY andamos con el beliquín a todo lo que da, compa Lenin
Hello, old man!¡Salucita de la buena, viejo!
And up Culiacán and Caborca, Sonora, man!¡Y arriba Culiacán y Caborca, Sonora, viejo!
Pure forward!¡Puro pa'delante!
Iron!¡Fierro!