Verzaubertes Licht

Candeeiro Encantado

Dort im Sertão, ein Mann kniet nicht niederLá no sertão, cabra macho não ajoelha
Und macht keine Bündnisse mit VerräternNem faz parelha com quem é de traição
Zieht das Messer, zieht die Linie, Funken fliegenPuxa o facão, risca o chão, que sai centelha
Denn manchmal gilt nur das Gesetz des StärkerenPorque tem vez que só mesmo a lei do cão

Es ist Lampa, es ist Lampa, es ist Lampa, es ist LampiãoÉ Lampa, é Lampa, é Lampa, é Lampião
Mein verzaubertes LichtMeu candeeiro encantado
Mein verzaubertes LichtMeu candeeiro encantado

Solange das Messer nicht ganz rot istEnquanto a faca não sai toda vermelha
Gibt es für die Banditen keinen FriedenA cabroeira não dá sossego não
Wendet den Bauch um, schlitzt den Betrüger auf, schneidet die Ohren abRevira bucho, estripa corno, corta orelha
So wie es Virgulino, der Kapitän, schon tatQue nem já fez Virgulino, o Capitão

Es ist Lampa, es ist Lampa, es ist Lampa, es ist LampiãoÉ Lampa, é Lampa, é Lampa, é Lampião
Mein verzaubertes LichtMeu candeeiro encantado
Mein verzaubertes LichtMeu candeeiro encantado

Die Zeit des gelben Gewehrs ist vorbeiJá foi-se o tempo do fuzil papo amarelo
Um mit Macht im Sertão zu kämpfenPra se bater com poder lá do sertão
Doch Lampião sagte, gegen das UnrechtMas lampião disse que contra o flagelo
Muss man mit einem Parabelo in der Hand kämpfenTem que lutar com parabelo na mão

Und es ist Lampa, es ist Lampa, es ist Lampa, es ist LampiãoE é Lampa, é Lampa, é Lampa, é Lampião
Mein verzaubertes LichtMeu candeeiro encantado
Mein verzaubertes LichtMeu candeeiro encantado
Mein verzaubertes LichtMeu candeeiro encantado

Es fehlt, dass die Menschen von Franziskus lernenFalta o cristão aprender com São Francisco
Es fehlt, den Nordosten wie den Süden zu behandelnFalta tratar o nordeste como o sul
Es fehlt wieder Lampião, Trovão, CoriscoFalta outra vez Lampião, Trovão, Corisco
Es fehlt Bohnen statt MandacaruFalta feijão ao invés de mandacaru

Es fehlt, dass die Nation ihr Licht entzündetFalta a nação acender seu candeeiro
Es fehlen mehr Gonzagas aus ExúFaltam chegar mais Gonzagas lá de Exú
Es fehlt Brasilien von Jackson do PandeiroFalta o Brasil de Jackson do Pandeiro
Maculêlê, Carimbó, MaracatuMaculêlê, Carimbó, Maracatu

Es ist Lampa, es ist Lampa, es ist Lampa, es ist LampiãoÉ Lampa, é Lampa, é Lampa, é Lampião
Mein verzaubertes LichtMeu candeeiro encantado
Mein verzaubertes LichtMeu candeeiro encantado
Mein verzaubertes LichtMeu candeeiro encantado