Só No Balanço do Mar

Only In the Sea's Swing

Só No Balanço do Mar

I've sailed through storms and calm seasJá naveguei maremoto e calmaria
At noon, the sunlight deceivesNo meio-dia tapeia a luz do sol
I set fire to the sea of melancholyIncendiei o mar da melancolia
To fish for your joyPra pescar tua alegria
I was the bait and the hookFui a isca e o anzol
My ship, captain of my lovesA minha nau capitã dos meus amores
In every port, left a passionEm cada porto deixou uma paixão
The wind changes the course of my flavorsO vento muda a rota dos meus sabores
I sailed through all colorsNaveguei todas as cores
To become a chameleonPra virar camaleão
And now that I've arrivedE agora que eu chegue
I want to take youItô querendo te levar
In the mermaid's songNo canto da sereia
In Iemanjá's embraceNo colo de iemanjá
It's me, it's me, it's me, sailorSou eu, sou eu, sou eu marinheiro
Who taught you to swim, it's me, it's me, it's meQuem te ensinou a nadar sou eu, sou eu, sou eu
Sailor aloneMarinheiro só
In the sea's swingNo balanço do mar
The solid ground is to be lost from sightA terra firme é pra se perder de vista
I follow the straight line of my gazeEu sigo a pista da reta do meu olhar
I go beyond the horizonEu vou além da linha do horizonte
My desire is my bridgeMeu desejo é minha ponte
A mystery to guide meUm mistério a me guiar
I am the longing of Chico Ferreira and BentoSou a saudade de chico ferreira e bento
I am the raft that returned without a fishermanSou a jangada que voltou sem pescador
I am the lighthouse that guides the inattentiveSou o farol que orienta o desatento
I curve in the windEu faço curva no vento