Só No Balanço do Mar

Sólo en el columpio del mar

Só No Balanço do Mar

He navegado una ola de marea y calmaJá naveguei maremoto e calmaria
Al mediodía cintas de la luz del solNo meio-dia tapeia a luz do sol
Le prendí fuego al mar de la melancolíaIncendiei o mar da melancolia
Para pescar para tu alegríaPra pescar tua alegria
Yo era el cebo y el ganchoFui a isca e o anzol
Mi capitán de barco de mis amoresA minha nau capitã dos meus amores
En cada puerto dejó una pasiónEm cada porto deixou uma paixão
El viento cambia el curso de mis saboresO vento muda a rota dos meus sabores
He navegado todos los coloresNaveguei todas as cores
Ser camaleónPra virar camaleão
Y ahora que llegoE agora que eu chegue
Quería llevarteItô querendo te levar
En la esquina de la sirenaNo canto da sereia
En el regazo de yemanjaNo colo de iemanjá
Soy yo, soy yo, soy marineroSou eu, sou eu, sou eu marinheiro
Quien te enseñó a nadar soy yo, soy yo, soy yoQuem te ensinou a nadar sou eu, sou eu, sou eu
Solo marineroMarinheiro só
En el equilibrio del marNo balanço do mar
El continente se va a perder de vistaA terra firme é pra se perder de vista
Sigo la línea de mi miradaEu sigo a pista da reta do meu olhar
Voy más allá de la línea del horizonteEu vou além da linha do horizonte
Mi deseo es mi puenteMeu desejo é minha ponte
Un misterio para guiarmeUm mistério a me guiar
Echo de menos chico ferreira e bentoSou a saudade de chico ferreira e bento
Soy la balsa que regresó sin un pescadorSou a jangada que voltou sem pescador
Soy el faro que guía a los desatentosSou o farol que orienta o desatento
Me inclino en el vientoEu faço curva no vento