Virou Areia

Turned to Sand

Virou Areia

Where's the stone sphinx that used to be thereCadê a esfinge de pedra que ficava ali
Turned to sandVirou areia
Where's the forest that the sea once saw from thereCadê a floresta que o mar já avistou dali
Turned to sandVirou areia
Where's the woman waiting for the fishermanCadê a mulher que esperava o pescador
Turned to sandVirou areia
Where's the castle where a king once sleptCadê o castelo onde um dia já dormiu um rei
Turned to sandVirou areia
And the book where God's finger wrote the lawE o livro que o dedo de Deus deixou escrita a lei
Turned to sandVirou areia
Where's the savior's shroudCadê o sudário do salvador
Turned to sandVirou areia

Sand the moon hitting the ground in the yardAreia a lua batendo no chão do terreiro
Sand the beaten clay rising in the airAreia o barro batido subindo no ar
Sand the boy sitting on the edge of the beachAreia o menino sentado na beira da praia
Sand making a castle in the sea with his handAreia fazendo com a mão castelo no mar
And the wave that rose and passedE a onda que se ergueu e que passou
Turned to sandVirou areia
Born in the sea and ended on landNasceu no mar e na terra se acabou
Turned to sandVirou areia

Where's the voice that enchanted the crowd, whereCadê a voz que encantava multidão, cadê
Turned to sandVirou areia
Where's the past, the present, the passionCadê o passado o presente a paixão
Turned to sandVirou areia
Where's the emperor's wallCadê a muralha do imperador
Turned to sandVirou areia