Bebete Vãobora (ft. Zélia Duncan)

Bebete Vãobora (part. Zélia Duncan)

Bebete Vãobora!Bebete Vãobora!
Het is tijdQue está na hora
Bebete Vãobora!Bebete Vãobora!
Ja! ja!Yeh! yeh!
Het is tijdQue está na hora
Bebete Vãobora!Bebete Vãobora!
Hé!Eh!
Het is tijdQue está na hora
Bebete Vãobora!Bebete Vãobora!
Het is tijd...Que está na hora...

Kijk, de zon komt opOlha que o sol vai sair
Bebete met een glimlachBebete sorrindo
Ze stopt niet met dansenNão parou de sambar
Ik weet dat je trouw bentEu sei que você me é fiel
Maar de burenMas é que os vizinhos
Kijken al en praten...Já estão a olhar e falar...

Ik ben jouw manEu sou o seu homem
En jij mijn vrouwE você minha mulher
Ik ben jouw manEu sou o seu homem
En jij mijn vrouw...E você minha mulher...

Maar ons kindjeMas é que o nosso neném
Huilt, huiltChorando, chorando
Wil drinkenQuerendo mamar
Je weet heel goedVocê sabe muito bem
Dat ik straksQue logo mais
Moet gaan werken...Tenho que trabalhar...

Want ik kan nietPois já não posso
Te laat komenMas chegar atrasado
Of zelfs maar missenNem pensar em faltar
Want de nieuwe managerPois o novo gerente
Is niet echt mijn vriendNão é lá muito meu amigo
En hoe kan ik danE depois como é que eu posso
Kopen, in gevaarComprar, estando a perigo
Nieuwe sandalenNovas sandálias
Voor jou om te dansenPrá você sambar
Bebete!Bebete!
Ja! Ja! Ja!...Yeh! Yeh! Yeh!...

Bebete Vãobora!Bebete Vãobora!
Ja! Ja!Yeh! Yeh!
Het is tijdQue está na hora
Bebete Vãobora!Bebete Vãobora!

Bebete Vãobora!Bebete Vãobora!
Ja! Ja!Yeh! Yeh!
Het is tijdQue está na hora
Bebete, laten we gaan!Bebete vamos simbora!
Het is tijd...Que está na hora...

Kijk, de zon komt opOlha que o sol vai sair
Bebete met een glimlachBebete sorrindo
Ze stopt niet met dansenNão parou de sambar
Ik weet dat je trouw bentEu sei que você me é fiel
Maar de burenMas é que os vizinhos
Kijken al en praten...Já estão a olhar e falar...

Ik ben jouw manEu sou o seu homem
En jij mijn vrouwE você minha mulher
Ik ben jouw manEu sou o seu homem
En jij mijn vrouw...E você minha mulher...

Maar ons kindjeMas é que o nosso neném
Huilt, huiltChorando, chorando
Wil drinkenQuerendo mamar
Je weet heel goedVocê sabe muito bem
Dat ik straksQue logo mais
Moet gaan werken...Tenho que trabalhar...

Want ik kan nietPois já não posso
Te laat komenMas chegar atrasado
Of zelfs maar missenNem pensar em faltar
Want de nieuwe managerPois o novo gerente
Is niet echt mijn vriendNão é lá muito meu amigo
En hoe kan ik danE depois como é que posso
Kopen, in gevaarComprar, estando a perigo
Nieuwe sandalenNovas sandálias
Voor jou om te dansen!Prá você sambar!
Voor jou om te dansen!Prá você sambar!
Voor jou om te dansen!...Prá você sambar!...

Bebete Vãobora!Bebete Vãobora!
Het is tijdQue está na hora
Bebete, laten we gaan!Bebete vamos simbora!
Het is tijdQue está na hora
Bebete Vãobora!Bebete Vãobora!
Laten we gaanVamos simbora
Het is tijdQue está na hora
Bebete Vãobora!Bebete Vãobora!
Het is tijd...Que está na hora...

Ik ben nietEu não sou
Anders dan iemandDiferente de ninguém
Bijna iedereen doet het zoQuase todo mundo faz assim
Ik voel me veel beterEu me sinto bem melhor
Als het goed gaatQuando tá mais pro bom
Dan als het slecht gaatQue prá ruim
Ik ben niet van de grote impactNão sou de causar impacto
Of de sensatieNem tão pouco sensação
En wat ik zegE o que eu digo
Is heel preciesÉ muito exato
Het past in het lied...É o que cabe na canção...

Bebete, laten we gaan!Bebete Vamos Simbora!