A Visão de Krishna Na Forma Universal

La visión de Krishna en la forma universal

A Visão de Krishna Na Forma Universal

Oh mi señor de los brazos poderososÓ meu senhor de poderosos braços
Todos los mundos y sus semidiosesTodos os mundos e os seus semideuses
Ver tus brazos, tus caras, tus ojosVendo teus braços, teus rostos, teus olhos
Tus vientres, tus muslos, tus terribles dientesTeus ventres, tuas coxas, teus dentes terríveis
están aterrorizadosSe apavoram
Yo tambiénEu também
Cuando te veo Omnipresente VishnuQuando eu te vejo Vishnu Onipresente
Llenando los cielos con colores radiantesEnchendo os céus com cores radiantes

tu mirada llameanteO teu olhar flamígero
y las bocas abiertasE as bocas escancaradas
me da miedo, miedoFico amedrontado, amedrontado
No puedo mantener mi mente estableNão consigo manter a mente firme
Pierdo todo mi discernimientoPerco todo meu discernimento
Pierdo todo mi discernimientoPerco todo meu discernimento
mi discernimientoMeu discernimento

Oh Dios de los dioses, protector del mundoÓ Deus dos deuses, protetor do mundo
Por favor dame tu indulgenciaPor favor, dá-me a tua indulgência
no puedo mantener el equilibrioNão posso manter meu equilíbrio
Cuando veo sus rostros tan brillantesAo ver teu rostos tão resplandecentes
Como si fueraComo se fosse
Las visiones de la muerte con sus terribles dientes rechinandoAs visões da morte com seus dentes terríveis rangendo
Perdí completamente la direcciónPerdi completamente a direção
Perdí completamente la direcciónPerdi completamente a direção