Lavadeira do Rio

Waschfrau am Fluss

Lavadeira do Rio

Ah! Waschfrau am FlussAh! Lavadeira do rio
So viele Bettlaken zu waschenMuito lençol pra lavar
Es fehlt ein RockFica faltando uma saia
Wenn die Seife ausgehtQuando o sabão se acabar
Aber lauf zum StrandMas corra pra beira da praia
Sieh den Schaum glänzenVeja a espuma brilhar
Hör das wütende GeräuschOuça o barulho bravio
Der Wellen, die ans Ufer schlagenDas ondas que batem na beira do mar
Ê, ô, der Wind bliesÊ, ô, o vento soprou
Ê, ô, das Blatt fielÊ, ô, a folha caiu
Ê, ô, wo ist meine LiebeÊ, ô, cadê meu amor
Die Nacht kam und es wird kaltQue a noite chegou fazendo frio
Ô, Rita, komm von dem FensterÔ, Rita, tu sai da janela
Lass den Jungen vorbeiDeixe esse moço passar
Wer nicht reich ist und schönQuem não é rica, e é bela
Darf sich nicht gehen lassenNão pode se descuidar
Ô, Rita, komm von dem FensterÔ, Rita tu sai da janela
Denn die Mädchen hierQue as moças desse lugar
Verweilen nicht als JungfrauenNem se demora donzela
Und sind nicht zum Heiraten bestimmtNem se destina a casar
Ê, ô, der Wind blies...Ê, ô, o vento soprou...