Samba do Arnesto

Samba des Arnesto

Samba do Arnesto

Der Arnesto hat uns zu einem Samba eingeladen, er wohnt im BrásO Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás
Wir sind hingegangen, haben aber niemanden getroffenNós fumos não encontremos ninguém
Wir sind mit einer riesigen Wut zurückgekommenNós voltermos com uma baita de uma reiva
Das nächste Mal kommen wir nicht mehrDa outra vez nós num vai mais

Wir sind keine Tatu!Nós não semos tatu!

Am nächsten Tag haben wir den Arnesto getroffenNo outro dia encontremo com o Arnesto
Der sich entschuldigt hat, aber wir haben nicht angenommenQue pediu desculpas mais nós não aceitemos
So etwas macht man nicht, Arnesto, das ist uns egalIsso não se faz, Arnesto, nós não se importa
Aber du hättest einen Zettel an die Tür hängen sollenMas você devia ter ponhado um recado na porta
So einen Zettel, der sagt: "Hey, Leute, ich konnte nicht wartenUm recado assim ói: "Ói, turma, num deu pra esperá
Ich wette, das macht nichts, ist nicht wichtig,Aduvido que isso, num faz mar, num tem importância,
Unterschrieben mit einem Kreuz, weil ich nicht schreiben kann"Assinado em cruz porque não sei escrever"

ArnestoArnesto