Sonhei

Soñé

Sonhei

Soñé y fui, señales de síSonhei e fui, sinais de sim
Amor sin fin, cielo de pastoAmor sem fim, céu de capim
Y yo mirando la vida mirarme a míE eu olhando a vida olhar pra mim

Soñé y fui, mar de cristalSonhei e fui, mar de cristal
Sol, agua y sal, mi ancestralSol, água e sal, meu ancestral
Y yo tan singular me vi pluralE eu tão singular me vi plural

Soñé y fui, en un sueño tontoSonhei e fui, num sonho à toa
Una leona, agua de GoaUma leoa, água de Goa
Y yo rogando al tiempo: PerdónameE eu rogando ao tempo: Me perdoa
Y yo rogando al tiempo: PerdónameE eu rogando ao tempo: Me perdoa

Soñé para mí, tanta pasiónSonhei pra mim, tanta paixão
De grano en grano, verso y canciónDe grão em grão, verso e canção
Y yo tratando de nunca oír en vanoE eu tentando nunca ouvir em vão

Soñé, sentí, sol en la lagunaSonhei, senti, Sol na lagoa
Cielo de Lisboa, nube que vuelaCéu de Lisboa, nuvem que voa
Y un país más grande que una personaE um país maior que uma pessoa

Soñé y vine, mares de EspañaSonhei e vim, mares de Espanha
Tierras extrañas, leyendas tan grandesTerras estranhas, lendas tamanhas
Y yo subí sonriendo esta montañaE eu subi sorrindo esta montanha
Y yo subí sonriendo esta montañaE eu subi sorrindo esta montanha

Soñé, al fin, y veo ahoraSonhei, enfim, e vejo agora
Brillos de aurora, mundos allá afueraBrilhos de aurora, mundos lá fora
Y yo cantando a Dios y yéndomeE eu cantando a Deus e indo embora
Y yo cantando a Dios y yéndomeE eu cantando a Deus e indo embora