Sol

Chão

Sol !Chão!
Rapproche-toi du cielChega perto do céu
Quand tu relèves la tête et enlèves ton chapeauQuando você levanta a cabeça e tira o chapéu
Sol !Chão!
Tiens dans ma mainCabe na minha mão
Le petit domaine de ton cœurO pequeno latifúndio do seu coração
Sol !Chão!
Quand tu veux descendreQuando quer descer
Fais une penteFaz uma ladeira
Sol !Chão!
Quand tu veux grandirQuando quer crescer
Deviens une chaîne de montagnesVira cordilheira

Sol !Chão!
S'étend sous la merSegue debaixo do mar
Le sol de la planète et du troisième étageO assoalho da planeta e do terceiro andar
Sol !Chão!
Où la vue peut atteindreOnde a vista alcançar
Chaque chemin à parcourir pour arriverTodo e qualquer caminho pra percorrer e chegar
Sol !Chão!
Quand tu veux disparaître, tu te caches dans un trouQuando quer sumir se esconde em um buraco
Sol !Chão!
Si tu veux secouerSe quer sacudir
Deviens un tremblement de terreVira um terremoto

Le sol quand il s'échappe sous les piedsO chão quando foge dos pés
Tout perd sa gravitéTudo perde a gravidade
Alors nous resterons juste nousEntão ficaremos só nós
À un pouce du sol de la villeA um palmo do chão da cidade

Le sol quand il s'échappe sous les piedsO chão quando foge dos pés
Tout perd sa gravitéTudo perde a gravidade
Alors nous resterons juste nousEntão ficaremos só nós
À un pouce du sol de la villeA um palmo do chão da cidade

SolChão