Comício

Mitin

Comício

Con uniforme nuevo, arriba de un camiónDe farda nova, em cima de um caminhão
La banda toca un doble fondoA banda toca um dobrado de fundo
El clarinete brillando en mi manoO clarinete brilhando na minha mão
Y el diputado hablando sin pararE o deputado com a boca no mundo

La gente mirando los fuegos artificialesO povo olhando os foguetes
Las flores de fuego en el cieloAs flores de fogo no céu
En la plaza la fila de lucesNa praça a fileira de luzes
Y el suelo cubierto de papelE o chão coberto de papel

Las autoridades, en el estrado, de fiestaAs autoridades, no palanque, a gandaia
Alabando al partido de la revoluciónLouvando o partido da revolução
Los excombatientes aplauden con gustoOs ex-combatentes aplaudem com gosto
Y los estudiantes responden con abucheosE os estudantes respondem na vaia

Un disparo siniestroUm tiro sinistro
Alcanza al ministroAtinge o ministro
Y la bala impacta en el centroE a bala come no centro
La banda se desbanda y en ese alboroto perdíA banda debanda e nesse alvoroço eu perdi
Un peine de hueso, un collar de plata de leyUm pente de osso, um cordão de prata de lei
Y mi clarineteE o meu clarinete
Que tanto me costó comprarQue tanto custei pra comprar