De Sabugo a Visconde

De Habergo a Vizconde

De Sabugo a Visconde

Maíz verde convertido mungunzá
Milho verde virou mungunzá
Del anciano me convertí en vizconde
Do sabugo virei visconde
¿Quién ha leído mi historia ha aprendido
Quem já leu minha história aprendeu
Aquellos que no han leído se perderá el tranvía
Quem não leu vai perder o bonde

Soy maíz de buen linaje
Eu sou milho de boa linhagem
Cultura y equipaje para regalar y vender
Cultura e bagagem pra dar e vender
¿Quién no ha leído mi historia ha perdido
Quem não leu minha história perdeu
Y es por eso que quiero aclarar
E é por isso que eu quero esclarecer

Caminé por las calles de Grecia
Eu andei pelas ruas da Grécia
He hecho peripetia en el reino de la Atlántida
Eu já fiz peripécia no reino de Atlantis
Yo era vasallo del rey Hamses
Fui vassalo do Rei Hamsés
Sin mover mis pies de esta estantería
Sem mover os meus pés daqui dessa estante

Fui más allá de las paredes de China
Fui além das muralhas da china
Más allá de las minas del Rey Salomón
Além das minas do rei salomão
Sin mover mis pies de esta habitación
Sem mover os meus pés dessa sala
Volé sin salir del suelo
Eu voei sem sair do chão

(coro) (x2)
(Refrão)(x2)
Está en el libro, está escrito
Tá no livro, tá escrito
En el sitio de pájaro carpintero
No sítio do pica-pau
Pequeña piedra me hizo vizconde
Pedrinho me fez visconde
Helder de maíz intelectual
Sabugo de milho intelectual

Maíz verde convertido mungunzá
Milho verde virou mungunzá
Del anciano me convertí en vizconde
Do sabugo virei visconde
¿Quién ha leído mi historia ha aprendido
Quem já leu minha história aprendeu
Aquellos que no han leído se perderá el tranvía
Quem não leu vai perder o bonde

Soy maíz de buen linaje
Eu sou milho de boa linhagem
Cultura y equipaje para regalar y vender
Cultura e bagagem pra dar e vender
¿Quién no ha leído mi historia ha perdido
Quem não leu minha história perdeu
Y es por eso que quiero aclarar
E é por isso que eu quero esclarecer

Caminé por las calles de Grecia
Eu andei pelas ruas da Grécia
He hecho peripetia en el reino de la Atlántida
Eu já fiz peripécia no reino de Atlantis
Yo era vasallo del rey Hamses
Fui vassalo do Rei Hamsés
Sin mover mis pies de esta estantería
Sem mover os meus pés daqui dessa estante

Fui más allá de las paredes de China
Fui além das muralhas da china
Más allá de las minas del Rey Salomón
Além das minas do rei salomão
Sin mover mis pies de esta habitación
Sem mover os meus pés dessa sala
Volé sin salir del suelo
Eu voei sem sair do chão

(coro) (x4)
(Refrão)(x4)
Está en el libro, está escrito
Tá no livro, tá escrito
En el sitio de pájaro carpintero
No sítio do pica-pau
Pequeña piedra me hizo vizconde
Pedrinho me fez visconde
Helder de maíz intelectual
Sabugo de milho intelectual