O Curupira Pirou

El Curupira Mira

O Curupira Pirou

El curupira se volvió loco en el color de blanco como la nieveO curupira pirou na cor da branca de neve
Entonces el curupira pisó la nieveDaí o curupira pisou de neve
El curupira se detuvo y se volvió contra la chica blancaO curupira parou e se ligou na branquinha
Se arrebató el desvanecido del hada y el escarabajoSurrupiou a desbotada da fada e da carochinha

Fue pasión a primera vistaFoi paixão à primeira vista
Fue pasión de segunda manoFoi paixão de segunda mão
Fue pasión con terceras intencionesFoi paixão com terceiras intenções

Fue pasión perder de vistaFoi paixão a perder de vista
Fue pasión en el camino equivocadoFoi paixão em plena contramão
Fue pasión y las últimas consideracionesFoi paixão e as últimas considerações

Es sólo que el curupira se volvió locoÉ que o curupira pirou
El curupira se convirtió en el pirónO curupira virou o pirão
El curupira enloqueció con pasiónO curupira pirou de paixão

Érase una vez una historia mal contadaEra uma vez uma história mal contada
Una pasión incontrolada, un giro de visiónUma paixão incontrolada, uma virada de visão
Blancanieves, pelo claro de fuegoBranca de neve, leve cabelo de fogo
Curupira, diablo rubio, está comiendo de tu manoCurupira, diabo louro, ta comendo em sua mão
Para Curupira, esta vez no era un pedazo de pastelPro Curupira, dessa vez não foi moleza
Tomado en la corriente, naufragado en esta pasiónLevado na correnteza, naufragou nessa paixão
Y hoy en día ni siquiera puedes reconocerE hoje em dia nem dá pra reconhecer
Deja que la barba crezca y???Deixou a barba crescer e ???
Sai cae anonimato, CurupiraSai desce anonimato, Curupira
No es para ti, muchachoNão é pra você, menino
Que tiene sus pies girados, CurupiraQue tem os pés virados, Curupira
Regresa a tu destinoVolta pro teu destino