Mote do Navio

Mote del Barco

Mote do Navio

Ahí viene la barcaLá vem a barca
Traiendo al puebloTrazendo o povo
Hacia la libertadPra liberdade
Que se conquistaQue se conquista

Venció al dragón del marVenceu dragão do mar
Ahí viene la barcaLá vem a barca
Venció a la tempestadVenceu a tempestade
Ahí viene la barcaLá vem a barca
Trajo a nuestra casaTrouxe pra nossa casa
La fuerza de la juventudA força da mocidade

Ahí viene la barca..Lá vem a barca..

Puede llover a cántarosPode chover balaco
Ahí viene la barcaLá vem a barca
La noche amaneceA noite amanhecer
Ahí viene la barcaLá vem a barca
El marinero no descansaMarujo não descansa
Mientras el pueblo pierdaEnquanto o povo perder
Ahí viene la barcaLá vem a barca

Sembrar felicidadPlantar felicidade
Ahí viene la barcaLá vem a barca
En la vida de la naciónNa vida da nação
Ahí viene la barcaLá vem a barca
Es cosa de poetaÉ coisa de poeta
Navegar en contra manoNavegar na contra-mão

Ahí viene la barca..Lá vem a barca..

El mar no está para bromasO mar não tá pra peixe
Ahí viene la barcaLá vem a barca
Que se pierde en el vacíoQue some no vazio
Ahí viene la barcaLá vem a barca
El mundo canta conmigoO mundo canta comigo
En el mote de este barcoNo mote desse navio

Ahí viene la barca..Lá vem a barca..