Onder Druk

Na Pressão

Ik kijk naar de druk, het kooktOlho na pressão, tá fervendo
Ik kijk naar de panOlho na panela
Dynamiet is de bonen die kokenDinamite é o feijão cozinhando
In haar sausDentro do molho dela

De heks heeft het vuur aangestokenA bruxa acendeu o fogo
Pas op, jongensSe cuida, rapaziada
Er is magie van de oudeTem mandinga de cabôco
Die hier de boel regeltMandando nessas parada

Fles met slangGarrafada de serpente
Afval van de watervalDespacho de cachoeira
Hoe hoger het vuur stijgtQuanto mais o fogo sobe
Hoe meer de pan ruiktMais a panela cheira

Ik kijk naar de druk, het kooktOlho na pressão, tá fervendo
Ik kijk naar de panOlho na panela
Dynamiet is de bonen die kokenDinamite é o feijão cozinhando
In haar sausDentro do molho dela

De heks roerde de soepA bruxa mexeu o caldo
Let op, mensenSe liga aí, ô galera
Het druppelt in de mixTá pingando na mistura
Speeksel van het beestSaliva da besta-fera

Bloedbad in het middenwestenChacina no centro-oeste
En guerrilla aan de grensE guerrilha na fronteira
Ambush op de boulevardEmboscada na avenida
Schoten en vallen op de hellingTiro e queda na ladeira
Maar de spreuk is een boemerangMas feitiço é bumerangue
Die de heks achtervolgtPerseguindo a feiticeira