De Laatste Zonsondergang

O Último Pôr-do-sol

De golf breekt nog steeds op het strandA onda ainda quebra na praia
Schuim mengt zich met de windEspumas se misturam com o vento
Op de dag dat jij weggingNo dia em que ocê foi embora
Voelde ik gemis om wat er niet wasEu fiquei sentindo saudades do que não foi
Herinnerde zelfs wat ik niet heb geleefdLembrando até do que eu não vivi
Denkend aan ons tweePensando em nós dois

Op de dag dat jij weggingNo dia em que ocê foi embora
Voelde ik gemis om wat er niet wasEu fiquei sentindo saudades do que não foi
Herinnerde zelfs wat ik niet heb geleefdLembrando até do que eu não vivi
Denkend aan ons tweePensando em nós dois

Ik herinner me de schelp in jouw oorEu lembro a concha em seu ouvido
Die het geluid van de zee op het zand brachtTrazendo o barulho do mar na areia
Op de dag dat jij weggingNo dia em que ocê foi embora
Stond ik alleen te kijken hoe de zon ondergingEu fiquei sozinho olhando o sol morrer
Tussen de ruïnes van Santa CruzPor entre as ruínas de Santa Cruz
Herinnerend aan ons tweeLembrando nós dois

Op de dag dat jij weggingNo dia em que ocê foi embora
Stond ik alleen te kijken hoe de zon ondergingEu fiquei sozinho olhando o sol morrer
Tussen de ruïnes van Santa CruzPor entre as ruínas de Santa Cruz
Herinnerend aan ons tweeLembrando nós dois

De verlaten gebouwenOs edifícios abandonados
De wegen zonder iemandAs estradas sem ninguém
Verbrande olie, de balken in het zandÓleo queimado, as vigas na areia
De maan die opkomt tussen de haren van jouw hoofdA lua nascendo por entre os fios dos teus cabelos
Tussen de vingers van mijn handPor entre os dedos da minha mão
Gingen zekerheden en twijfels voorbijPassaram certezas e dúvidas

Want op de dag dat jij weggingPois no dia em que ocê foi embora
Stond ik alleen in de wereld, zonder iemandEu fiquei sozinho no mundo, sem ter ninguém
De laatste man op de dag dat de zon ondergingO último homem no dia em que o sol morreu
Want op de dag dat jij weggingPois no dia em que ocê foi embora
Stond ik alleen in de wereld, zonder iemandEu fiquei sozinho no mundo, sem ter ninguém
De laatste man op de dag dat de zon ondergingO último homem no dia em que o sol morreu
Want op de dag dat jij weggingPois no dia em que ocê foi embora
Stond ik alleen in de wereld, zonder iemandEu fiquei sozinho no mundo, sem ter ninguém
De laatste man op de dag dat de zon ondergingO último homem no dia em que o sol morreu