Le Dernier Coucher de Soleil

O Último Pôr-do-sol

Les vagues s'écrasent encore sur la plageA onda ainda quebra na praia
Les écumes se mêlent au ventEspumas se misturam com o vento
Le jour où tu es partiNo dia em que ocê foi embora
J'ai ressenti le manque de ce qui n'a pas étéEu fiquei sentindo saudades do que não foi
Me remémorant même ce que je n'ai pas vécuLembrando até do que eu não vivi
Pensant à nous deuxPensando em nós dois

Le jour où tu es partiNo dia em que ocê foi embora
J'ai ressenti le manque de ce qui n'a pas étéEu fiquei sentindo saudades do que não foi
Me remémorant même ce que je n'ai pas vécuLembrando até do que eu não vivi
Pensant à nous deuxPensando em nós dois

Je me souviens de la coquille à ton oreilleEu lembro a concha em seu ouvido
Apportant le bruit de la mer sur le sableTrazendo o barulho do mar na areia
Le jour où tu es partiNo dia em que ocê foi embora
J'ai regardé seul le soleil mourirEu fiquei sozinho olhando o sol morrer
Au milieu des ruines de Santa CruzPor entre as ruínas de Santa Cruz
Pensant à nous deuxLembrando nós dois

Le jour où tu es partiNo dia em que ocê foi embora
J'ai regardé seul le soleil mourirEu fiquei sozinho olhando o sol morrer
Au milieu des ruines de Santa CruzPor entre as ruínas de Santa Cruz
Pensant à nous deuxLembrando nós dois

Les bâtiments abandonnésOs edifícios abandonados
Les routes désertesAs estradas sem ninguém
Huile brûlée, les poutres dans le sableÓleo queimado, as vigas na areia
La lune se levant entre les fils de tes cheveuxA lua nascendo por entre os fios dos teus cabelos
Entre les doigts de ma mainPor entre os dedos da minha mão
Des certitudes et des doutes sont passésPassaram certezas e dúvidas

Car le jour où tu es partiPois no dia em que ocê foi embora
J'ai été seul dans ce monde, sans personneEu fiquei sozinho no mundo, sem ter ninguém
Le dernier homme le jour où le soleil est mortO último homem no dia em que o sol morreu
Car le jour où tu es partiPois no dia em que ocê foi embora
J'ai été seul dans ce monde, sans personneEu fiquei sozinho no mundo, sem ter ninguém
Le dernier homme le jour où le soleil est mortO último homem no dia em que o sol morreu
Car le jour où tu es partiPois no dia em que ocê foi embora
J'ai été seul dans ce monde, sans personneEu fiquei sozinho no mundo, sem ter ninguém
Le dernier homme le jour où le soleil est mortO último homem no dia em que o sol morreu