Olho de Peixe

Fish Eye

Olho de Peixe

Permanently, stuck in the presentPermanentemente, preso ao presente
The man in the glass domeO homem na redoma de vidro
Rare momentsSão raros instantes
Of relief and delightDe alívio e deleite
He discovers the veilEle descobre o véu
That hides the unknown,Que esconde o desconhecido,
The unknownO desconhecido
And it's like a distant shotE é como uma tomada à distância
A wide angleUma grande angular
It's as if there was never any doubt,É como se nunca estivesse existido dúvida,
Any doubtExistido dúvida
Evidently the mind is like a chestEvidentemente a mente é como um baú
And man decides what to keep in itE homem decide o que nele guardar
But reason prevails,Mas a razão prevalece,
Imposes its limitsImpõe seus limites
And he allows himself to forget to remember,E ele se permite esquecer de lembrar,
Forget to rememberEsquecer de lembrar
It's as if he spent his whole lifeÉ como se passasse a vida inteira
Eternalizing the mirageEternizando a miragem
It's like the black hoodÉ como o capuz negro
That blinds the wild falcon,Que cega o falcão selvagem,
The wild falconO falcão selvagem

If in the man's head there is a basementSe na cabeça do homem tem um porão
Where instinct and repression liveOnde moram o instinto e a repressão
(Tell me)(diz aí)
What's in the attic?O que tem no sótão?
What's in the attic?O que tem no sótão?
What's in the attic?O que tem no sótão?

If in the man's head there is a basementSe na cabeça do homem tem um porão
Where instinct and repression liveOnde moram o instinto e a repressão
(Tell me)(diz aí)
What's in the attic?O que tem no sótão?
What's in the attic?O que tem no sótão?
What's in the attic?O que tem no sótão?

What's in the attic?O que tem no sótão?
What's in the attic?O que tem no sótão?
What's in the attic?O que tem no sótão?