Tubi Tupy

Tubi Tupy

Ich bin aus Resten von Sternen gemachtEu sou feito de restos de estrelas
Wie der Rabe, die Eiche und die KohleComo o corvo, o carvalho e o carvão
Die Samen sind aus der Asche entstandenAs sementes nasceram das cinzas
Von einer von ihnen nach der ExplosionDe uma delas depois da explosão
Ich bin der Indianer des schnellen und strahlenden SternsSou o índio da estrela veloz e brilhante
Der stark ist wie die SchildkröteQue é forte como o jabuti
Der von jetzt an und für immerO de antes de agora em diante
Und die fernen Galaxien hierherE o distante galáxias daqui

Tropischer Kannibale, was ist der StockCanibal tropical, qual o pau
Der der Nation ihren Namen gibt, ich bin neu geborenQue dá nome à nação, renasci
Natürlich, analog und digitalNatural, analógico e digital
Befreiter Astronaut TupiLibertado astronauta tupi
Ich bin aus dem Rest von Sternen gemachtEu sou feito do resto de estrelas
Von den ersten, nach der Explosion,Daquelas primeiras, depois da explosão,
Ich bin das Samenkorn, das aus der Asche wächstSou semente nascendo das cinzas
Ich bin der Rabe, die Eiche, die KohleSou o corvo, o carvalho, o carvão

Mein Name ist TupyO meu nome é Tupy
GuaicuruGuaicuru
Mein Name ist PeriMeu nome é Peri
Von CeciDe Ceci
Ich bin der Enkel von CaramuruSou neto de Caramuru
Ich bin Galdino, Juruna und RaoniSou Galdino, Juruna e Raoni

Und im Kosmos, wo ich herkommeE no Cosmos de onde eu vim
Mit dem Bild des ChaosCom a imagem do caos
Projektiere ich eine Zukunft ohne EndeMe projeto futuro sem fim
Durch den Raum auf einer sideralen TourPelo espaço num tour sideral
Meine Kleidung zeigt in FarbenMinhas roupas estampam em cores
Die Schönheit des aktuellen ChaosA beleza do caos atual
Die Elenden und tausend PrachtstückeAs misérias e mil esplendores
Des Neandertaler-PlanetenDo planeta Neanderthal