Relampiano

Lightning

Relampiano

It's lightningTá relampiano
Where's the baby?Cadê neném?
Selling candiesTá vendendo drops
At the traffic light for someoneNo sinal prá alguém
It's lightningTá relampiano
Where's the baby?Cadê neném?
Selling candiesTá vendendo drops
At the traffic light for someoneNo sinal pra alguém
And selling candiesE tá vendendo drops
At the traffic lightNo sinal

Every day is a dayTodo dia é dia
Every hour is an hourToda hora é hora
Baby doesn't take longNeném não demora
To get upPra se levantar

Mother washing clothesMãe lavando roupa
Father has already leftPai já foi embora
And the youngest criesE o caçula chora
To get used toPra se acostumar
Life outsideCom a vida lá de fora
Of the shackDo barraco

You have to toughen upHai que endurecer
A heart so weakUm coração tão fraco
To overcome the fearPra vencer o medo
Of thunderDo trovão
Your life pointsSua vida aponta
In the opposite directionA contramão

It's lightningTá relampiano
Where's the baby?Cadê neném?
Selling candiesTá vendendo drops
At the traffic light for someoneNo sinal pra alguém
It's lightningTá relampiano
Where's the baby?Cadê neném?
Selling candiesTá vendendo drops
At the traffic light for someoneNo sinal pra alguém
And selling candiesE tá vendendo drops
At the traffic lightNo sinal

Everything is so normalTudo é tão normal
Just the sameTodo tal e qual
Baby doesn't have a timeNeném não tem hora
To go to bedPra ir se deitar

Mother ironing clothesMãe passando roupa
From the current fatherDo pai de agora
Of another youngestDe um outro caçula
Who is yet to comeQue ainda vai chegar

It's one more mouthÉ mais uma boca
Inside the shackDentro do barraco
Another kilo of flourMais um quilo de farinha
From the same bagDo mesmo saco
To feedPara alimentar
A new NobodyUm novo João Ninguém
The city grows alongA cidade cresce junto
With the babyCom neném

It's lightningTá relampiano
Where's the baby?Cadê neném?
Selling candiesTá vendendo drops
At the traffic light for someoneNo sinal pra alguém
It's lightningTá relampiano
Where's the baby?Cadê neném?
Selling candiesTá vendendo drops
At the traffic light for someoneNo sinal prá alguém

It's lightningTá relampiano
Where's the baby?Cadê neném?
Selling candiesTá vendendo drops
At the traffic light for someoneNo sinal pra alguém
And selling candiesE tá vendendo drops
At the traffic lightNo sinal