Eco No Ar

Eco en el aire

Eco No Ar

Vagando en el espejo de la laguna
Chafurdando no espelho da Lagoa
Estirando una ola allí en el bar
Esticando uma onda lá no bar
Esta ola es una ola muy buena
Essa onda é uma onda muito boa
Es del tamaño del abrazo del oso hormiguero
É do tamanho do abraço do tamanduá

Vi al Redentor anunciando
Eu vi o Redentor anunciando
Las carabelas de Colón año 2000
As caravelas do Colombo ano 2000
Eco en el aire
Eco no ar
Diles que se lo digan
Manda avisar
Abre tus sótanos, Brasil
Abre seus porões, Brasil

Paraíso de las Panteras y Pirañas
Paraíso das panteras e das piranhas
De los gatos y el jaburus
Das gatas e dos jaburus
Reserva Mundial
Reserva mundial
Serpiente y araña
De cobra e de aranha
Bosque virgen en la frontera del Perú
Mata virgem na fronteira do Peru
Eco en el aire de norte a sur
Eco no ar de norte a sul

Soy basura
Sou lixo
Sé que soy basura
Sei que sou lixo
El Ibama de los Suvaco
O Ibama do Suvaco
Está liberando los bichos
Tá soltando os bichos
Soy basura
Sou lixo
Soy basura, sí
Sou lixo sim
Tengo que reciclarme en cada bar
Tenho que me reciclar em cada botequim

Y en el jardín plantaremos
E no jardim vamos plantar
Demasiado ruido para fumar en la axila
Muito barulho pro Suvaco defumar