Embolada

Embolada

Je suis né dans la Venise brésilienneEu nasci na veneza Brasileira
Je viens du pays des grands cocotiersEu sou da terra dos altos coqueiros
Je danse le coco de janvier à janvierDanço coco de janeiro a janeiro
C'est mon père et ma mère qui m'ont apprisFoi painho e mainha que ensinou

Je suis l'argile dans les mains de VitalinoSou o barro na mão do Vitalino
Embolada de Jackson au tambourinEmbolada do Jackson do pandeiro
Je suis Pernambucain, brésilienEu sou pernambucano, brasileiro
Si tu viens avec moi, tu vas aimerSe você vem comigo vai gostar

Du coco-de-rodaDe coco-de-roda
Du maracatuDe maracatu
De l'embolada à gogoDe embolada de embolar
Toute l'annéeO ano inteiro

Je vais prendre la taille de la bruneVou pegar na cintura da morrena
Qu'elle s'appelle Rosinha ou MadalenaSeja ela Rosinha ou Madalena
Mon ami, je sais juste que ça vaut le coupMeu amigo eu só sei que vale a pena
Se balader tranquille sur la plage.Pela praia tranquilo passear.