Matushka

Matushka

Matushka

Zehn Brüder aus dieser WeltTen brother out of this world
Wir haben es nicht eilig, wir drehen uns langsamWe're not in a hurry, we're rotating slow
Müssen mit diesem Ding weitermachenGot to caryy on with this thing
Dieses Ding, das wir Show nennenThis thing we like to call a show

Es ist eine verrückte Situation,It's crazy situation,
Und wir brauchen etwas MotivationAnd we need some motivation
Also schließen wir die Augen und denken an ZuhauseSo we close our eyes and think about home
Denn dort wartet sie allein und einsamCause there she waits alone and lonely
Wir spüren es bis in die KnochenWe can feel it down the bone

Es gibt niemanden wie MatushkaThere's no one like Matushka
Niemanden wie MatushkaNo one like Matushka
Die sich um uns kümmert, wie nur sie es kannTaking care of us as only she can
Sie ist die Größte, die HärtesteShe's the biggest, meanest
Die Beste von allenThe best of them all
Also leg dich nicht mit ihren reisenden Söhnen anSo don't you mess with her travelling sons

Einige von uns sind klein, andere großSome of us are small, and some are tall
Und einer kann mehr trinken als die anderenAnd one can drink more than the others
Spaß ist Spaß, egal wo wir sindFun is fun, no matter where we are
Im Zweifel schau auf meine BrüderIf in doubt, look at my brothers

Denn Tag für Tag, und Stunde für StundeCause day by day, and hour by hour
Wissen wir, dass wir näher nach Hause kommenWe know we're getting closer to home
Ein selbstgekochtes Essen und eine Flasche WodkaA home cooked meal, and a bottle of vodka
Wir spüren es bis in die KnochenWe can feel it down to the bone

Es gibt niemanden wie MatushkaThere's no one like Matushka
Niemanden wie MatushkaNo one like Matushka
Die sich um uns kümmert, wie nur sie es kannTaking care of us as only she can
Sie ist die Größte, die HärtesteShe's the biggest, meanest
Die Beste von allenThe best of them all
Also leg dich nicht mit ihren reisenden Söhnen anSo don't you mess with her travelling sons

Siehst du, Ilja sieht traurig aus,You see, Ilja's lookin' sad,
Und Ivan fragt sich warumAnd Ivan wonders why
Er fühlt sich genausoHe feels the same way too
Wir waren zu lange wegWe've been away too long
Es ist Zeit, nach Hause zu gehenIt's time to head back home
Zu der, die uns so liebtTo the one who loves us so

Es gibt niemanden wie MatushkaThere's no one like Matushka
Niemanden wie MatushkaNo one like Matushka
Die sich um uns kümmert, wie nur sie es kannTaking care of us as only she can
Sie ist die Größte, die HärtesteShe's the biggest, meanest
Die Beste von allenThe best of them all
Also leg dich nicht mit ihren reisenden Söhnen anSo don't you mess with her travelling sons