Maybe

Quizás

Maybe

Tan grande y querido para el corazónTakoy bol'shoy i serdtsu milyy
Él me llegaba hasta el almaOn do dushi mne dostaval
Y en él había tal fuerzaI v nom takiye byli sily
Séptima, octava, novena olaSed'moy, vos'moy, devyatyy val

QuizásMozhet byt'
Pueda olvidarloYA smogu yego zabyt'
QuizásMozhet byt'
Pueda olvidarloYA smogu yego zabyt'

El amor no se mide por tiempoLyubov' ne meryayetsya srokom
Siempre, en todas partes y todo lo podíaVsegda, vezde i vso on mog
Cuando entraba, sin previo avisoKogda vkhodil on nenarokom
Yo separaba los dedos de los piesYA rasstavlyala pal'tsy nog

QuizásMozhet byt'
Pueda olvidarloYA smogu yego zabyt'
QuizásMozhet byt'
Pueda olvidarloYA smogu yego zabyt'

Con él era completamente diferenteYA s nim byla sovsem drugaya
Como si en la memoria se desplomaraKak budto v pamyati proval
Su dueño ridículoYego pridurochnyy khozyain
Nos separó uno del otroNas drug ot druga otorval

QuizásMozhet byt'
Pueda olvidarloYA smogu yego zabyt'
QuizásMozhet byt'
Pueda olvidarloYA smogu yego zabyt'