Voyazh (Voyage)

Voyage

Voyazh (Voyage)

VoyageVoyazh
VoyageVoyazh
VoyageVoyazh
VoyageVoyazh

Toutes tes copines — des salopes, elles partent souvent à l'étrangerVse tvoi podrugi — suki, chasto yezdyat za granitsu
Pour balancer des photos sur Facebook, comme on ditChtoby fotochki v Feysbuke zalepit', kak govoritsya
Sur Instagram, elles montrent leurs tronches décharnéesV Instagrame svoi rozhi pokhudevshiye khuyachat
On va aussi y aller, sur la route, en mode vacancesMy s toboy poyedem tozhe, po putevke, po goryashchey

Devant la tour EiffelNa fone Eyfelevoy bashni
On va faire un selfie de ouf avec l'iPhoneS Ayfona selfi zayeboshim
Mais à quoi bon notre voyage ?A nakhuya zh yeshche nam nash voyazh?
Devant la tour EiffelNa fone Eyfelevoy bashni
On va faire un selfie de ouf avec l'iPhoneS Ayfona selfi zayeboshim
Mais à quoi bon notre voyage ?A nakhuya zh yeshche nam nash voyazh?

On va s'éclater, pas moins que ces salopesZayebashim my ne khuzhe, chem tvoi eti paskudy
On va bouffer des huîtres au resto, dans des assiettesUstrits budem zhrat' na uzhin, v restorane, iz posudy
On volera en avion, on achètera des boissons au duty-freePoletim na samolete, kupim v d'yutike napitki
Genre, pas que vous, putain, vous buvez des gin-tonics à prix réduitMol, ne tol'ko vy, blyat', p'yete dzhiny s tonikom po skidke

Devant la tour EiffelNa fone Eyfelevoy bashni
On va faire un selfie de ouf avec l'iPhoneS Ayfona selfi zayeboshim
Mais à quoi bon notre voyage ?A nakhuya zh yeshche nam nash voyazh?
Devant la tour EiffelNa fone Eyfelevoy bashni
On va faire un selfie de ouf avec l'iPhoneS Ayfona selfi zayeboshim
Mais à quoi bon notre voyage ?A nakhuya zh yeshche nam nash voyazh?

Putain, Serega, t'es vraiment un mec incroyable !Blya, Sereg, nu, ty, real'no, okhuitel'nyy muzhik!
Tu amènes des meufs à Van Gogh, puis tu les emmènes à GelendzhikTo bab vodish' na Van Goga, to vozish' v Gelendzhik
Et maintenant avec Paris : Je sens que je vais bientôt m'en prendre uneA teper' yeshche s Parizhem: Chuyu, vskore khlebnu gorya
Je peux ramener la mienne, à moins que j'aille à YevpatoriaVed' mogu svozit' svoyu ya, razve chto li, v Yevpatoriyu
Elle fait défiler son fil, c'est la même chose - un nœud autour du cou aussiOna listayet lentu tu zhe - petlya na sheye tuzhe
Sur ma tour Eiffel, elle a besoin d'un dîner maintenantNa moyey na Eyfelevoy, ved' teper' yey nuzhen uzhin
Des huîtres, du vin — sérieux ? Ça va pas péter ?Ustritsy, vino — ser'yezno? Sedalishche ne tresnet?
Je te demande, Serega : Moins de gueule, plus de chansonYA proshu tebya, Serezha: Proshche rozha, rezhe pesnya

Devant la tour EiffelNa fone Eyfelevoy bashni
On va faire un selfie de ouf avec l'iPhoneS Ayfona selfi zayeboshim
Mais à quoi bon notre voyage ?A nakhuya zh yeshche nam nash voyazh?
Voyage !Voyazh!

Je vais prendre un crédit pour çaYA voz'mu kredit pod eto
Faut que ça soit fait, putain, faut s'organiserDelo nado, blyat', obstryapat'
On se repose, qu'est-ce qu'il y a, c'est l'été ! Prends un chapeau chez SvetaOtdykhayem, khuli, leto! Ty voz'mi u Svety shlyapy
Maman va surveiller le chat, on va chez les maudits voisinsMama posledit za koshkoy, yedem my k vragam proklyatym
On va s'asseoir sur le chemin, à Paris ! Comme en 45 !My prisyadem na dorozhku, na Parizh! Kak v 45-om!

Devant la tour EiffelNa fone Eyfelevoy bashni
On va faire un selfie de ouf avec l'iPhoneS Ayfona selfi zayeboshim
Mais à quoi bon notre voyage ?A nakhuya zh yeshche nam nash voyazh?
Devant la tour EiffelNa fone Eyfelevoy bashni
On va faire un selfie de ouf avec l'iPhoneS Ayfona selfi zayeboshim
Mais à quoi bon notre voyage ?A nakhuya zh yeshche nam nash voyazh?
Voyage !Voyazh!