A Canção do Chacal

La Canción del Chacal

A Canção do Chacal

De vez en cuando es fácil escucharDe tempos em tempos é fácil de ouvir
Que una brutal muerte ocurrió por ahíQue uma brutal morte ocorreu por ali
Con miedo la gente te informaráCom medo as pessoas vão te informar
Que un bandido atacó el lugarQue um bandido atacacou o lugar

Un rastro de miedo y de destrucciónUm rastro de medo e de destruição
Casas se derrumban y sangre en el sueloCasas vão abaixo e sangue pelo chão
Su nombre ni se atreven a pronunciarSeu nome nem se atrevem a pronunciar
Miedo de llamar a este monstruoMedo deste monstro chamar

Su rostro real a nadie le importaSeu rosto real ninguém mais se importa
Pues siempre cambia su formaPois sempre muda sua forma
Siempre está enmascaradoSempre está mascarado
Es mejor tener cuidadoÉ melhor ter cuidado
Puede estar justo a tu ladoPois pode estar bem do seu lado

Siempre que uno muere, otro viene enseguidaSempre que um morre, outro vem logo então
Esta es su maldiciónEsta é sua maldição
Esta apariencia horrenda que esconde el malEsta feição horrenda que esconde o mal
De la leyenda con nombre ChacalDa lenda com nome Chacal

Contratos con él nunca faltaránContratos com ele nunca vão faltar
Pues nunca suele fallarPois nunca costuma falhar
Silencioso, sin armar alborotoSilencioso, sem armar confusão
Es lo que lo hace el mejor ladrónÉ o que o faz o melhor ladrão

Sigiloso, cuidado, si no te saqueaSorrateiro, cuidado, se não te saqueia
¿Eh? Espera, ¿dónde fue a parar mi billetera?Ãhn? Perai, onde foi parar minha carteira?

En esta apariencia horrenda que esconde el malNesta feição horrenda que esconde o mal
Es la leyenda del nombre ChacalÉ a lenda do nome Chacal

Chacal: Una elfa hermosa y mortalChacal: Uma elfa linda e mortal
Chacal: Un ogro gigante y colosalChacal: Um ogro gigante e colossal
Chacal: Un mago con un poder sobrenaturalChacal: Um mago com um poder sobrenatural
Chacal: Un enano más pequeño que mi peneChacal: Um anão menor que o meu pau

Si caes en los encantos de esta elfaSe aos encantos desta elfa você ceder
Parpadearás y tendrás tu ropa interiorPiscará os olhos e sua cueca vai ter
Si encuentras a un ogro enmascaradoSe um ogro de máscara você encontrar
¡Huye rápido o lamentarás!Fuja rápido ou vai lamentar

Siempre que uno muere, otro viene enseguidaSempre que um morre outro vem logo então
Esta es su maldiciónEsta é sua maldição
Esta apariencia horrenda que esconde el malEsta feição horrenda que esconde o mal
Es la leyenda del nombre ChacalÉ a lenda do nome Chacal

Chacal: Una elfa hermosa y mortalChacal: Uma elfa linda e mortal
Chacal: Un ogro gigante y colosalChacal: Um ogro gigante e colossal
Chacal: Un mago con un poder sobrenaturalChacal: Um mago com um poder sobrenatural
Chacal: Un enano más pequeño que mi peneChacal: Um anão menor que o meu pau

Una máscaraUma máscara
Un premioUm prêmio
Un deberUm dever

Esta es la historia de un rostro que cambia de cuerpoEstá é a história de um rosto que troca de corpo
La carga de esta máscara maldice y bendice a quien la usaA carga desta máscara Amaldiçoa e Abençoa quem a usa
Una vida de persecución espera a quien la poseaUma vida de perseguição se encontra a quem a possuir
Una conquista, con riesgos, para quien la asumaUma conquista, com riscos, pra quem a assumir

Un legado que se debe elegir si será bueno o maloUm legado que se deve escolher se será bom ou mal
¿Cuál será tu legado Chacal?Qual será seu legado Chacal?

Chacal: Una elfa hermosa y mortalChacal: Uma elfa linda e mortal
Chacal: Un ogro gigante y colosalChacal: Um ogro gigante e colossal
Chacal: Un mago con un poder sobrenaturalChacal: Um mago com um poder sobrenatural
Chacal: Un enano más pequeño que mi peneChacal: Um anão menor que o meu pau

El ChacalO Chacal

Un elfo, mago, guerrero, enano, ogro, hombre loboUm elfo, mago, guerreiro, anão, ogro, lobisomem
Goblin, y otras razas que debería saberGoblin, e outras raças que eu deveria saber
Pero olvidé ahora en este momentoPorém eu esqueci agora no momento

¿Cuál será su forma real?Qual será sua forma real?