Alguém Preciso

Alguien Necesito

Alguém Preciso

Quería entender la razónEu queria entender o motivo
Tus promesas parecían venir del corazónSuas promessas pareciam vir do coração
Y tenía miedo de quedarme tan solaE tinha medo de ficar tão sozinha
Hoy me cierro y me aíslo cada vez másHoje me fecho e me isolo cada vez mais

El amor no es una palabra que se lleva el viento en vanoAmor não é palavra que se solta ao vento em vão
Y la niña se fue tan lejosE foi tão longe a menina
Que juraba estar aquíQue eu jurava estar aqui
Cuando me entreguéQuando me entreguei
A las caricias que me dejaban vacíaÀs carícias que me faziam vazia
Dominó mi cuerpo sin tocar mi almaDominou o meu corpo sem tocar a minha alma

Solo queriendo jugar conmigoSó querendo brincar comigo
Yo no quería jugar a hacer el amorEu não queria brincar de fazer amor
Mi sentimiento ya está a flor de pielMeu sentimento já está à flor da pele
Pero me presento con espinas para no lastimarmeMas me apresento com espinhos pra não me machucar

Pero es tan bueno cuando es de verdadMas é tão bom quando é de verdade
Amar y ser amada por ser quien soyAmar e ser amada por ser o que é
Necesito un hombre valienteEu preciso dum homem de coragem
Que sepa lo que quiere de una mujerQue saiba o que quer de uma mulher

Necesito a alguienPreciso de alguém
Necesito a alguien, lo necesitoPreciso de alguém preciso
Toma mi manoSegure minha mão
Sosténla solo si es seguroSegure só se for seguro

Y puedes besar mi bocaE pode beijar minha boca
Para consumar nuestro amorPra consumar o nosso amor
Ven y quítame la ropaVenha tirar minha roupa
Que ya no hay secretos entre nosotrosQue não há mais segredo entre nós
Y si por casualidad me quedo roncaE se por acaso ficar rouca
Nos comunicamos con la miradaA gente fala com o olhar

Y me embadurnaré con tu sudorE vou me lambuzar em teu suor
Ven y desordénameVem me despenteia
Bésame por completoMe beije por inteira
Déjame sentirteDeixa eu te sentir
Vamos a amarnosVamos nos amar
Pero hazme creerMas faça eu acreditar
Que puedo contar contigoQue eu posso contar com você

Necesito a alguienPreciso de alguém
Necesito a alguien, lo necesitoPreciso de alguém preciso