Copo de mágoa

Trago de tristeza

Copo de mágoa

Y hablando de amorE por falar de amor
Hace tiempo que quiero sentirFaz tempo que eu quero sentir
Una chica llamandoUma menina ligando
Diciendo que te quiero aquíDizendo eu quero você aqui

Para hablar de amorPra falar de amor
Del trabajo, del teatro,Do trabalho, do teatro,
Woody Allen, de PaquitasWood Allen, de Paquitas
¿Viste?Você viu?
El disco que salió.O disco que saiu.

Y saliste tú adelanteE saiu você na frente
La loca que decía que yo era diferenteA louca que dizia que eu era diferente

Tú cantas cuando tocoVocê canta quando eu toco
Tú bailas cuando miroVocê dança quando eu olho
Improvisas cuando me enredoImprovisa quando enrosco

Tú entiendes cuando adoroVocê entende quando adoro
Eres presente cuando lloroÉ presente quando choro
Me ayudas cuando imploroQuebra o galho quando imploro

Pero me arrastro y tú pisasMas me arrasto você pisa
Te beso y tú te volteasEu te beijo você vira
Te amo y tú gritasEu te amo você grita

¿Qué quieres de mí?O que você quer comigo?
¿No entiendes que soy solo un buen amigo?Não entende que é um grande amigo?

Y mi cariño fraternoE meu carinho fraterno
Pero la mente en el infiernoMas a mente no inferno
Buscando un lazo eternoquerendo laço eterno

Y tanto tiempo a mercedE tanto tempo a merce
Aparece otra versión de tiAparece uma outra você
Y yo aislado con el arteE eu isolado com a arte
Tú con un amor que me incluyeVocê com um amor que me faz parte
Solo puedo decir síEu só poderia dizer sim

En una mente confundidaNuma mente confusa
En unos ojos necesitadosNos olhos carentes
Sí, me gustasSim, eu gosto de ti

Ya manchaste tu blusaJá manchou tua blusa
En la noche calienteNa noite caliente
Sí, te voy a desnudarSim, eu vou te despir

Si es para querer a alguienSe é pra gostar de alguém
Y tú me amasE você me ama
Sí, te voy a disfrutarSim, Eu vou te curtir

Si no hay nadie másSe não houver mais ninguém
Que me lleve a la camaQue me leva pra cama
Sí, no te voy a traicionarSim, não vou te trair

Mi necesidad acaricia tu cuerpoMinha carência caricia seu corpo
Un trago de tristeza que necesita amorUm copo de mágoa que carece de amor
Una satisfacción aparece en tu rostroUma satisfação aparece em seu rosto
Sí, soy un actorSim, eu sou um ator