Cuidei Que Tinha Morrido

Me cuidé de que estaba muerto

Cuidei Que Tinha Morrido

A medida que se pasa a través de la corrienteAo passar pelo ribeiro
Donde a vecesOnde às vezes me
Me inclinoDebruço
Alguien me miróFitou-me alguém corpo
EnteroInteiro
Doblado como unDobrado como um
HipoSoluço

Pupilas negras, tan lasslyPupilas negras, tão lassas
Raíces iguales a las míasRaízes iguais às minhas
Mi amor, cuando estoyMeu amor, quando me
EnredadosEnlaças
Tal vez los acertijosPorventura as adivinhas
Mi amor, cuando estoyMeu amor, quando me
EnredadosEnlaças

Qué palidez en esa caraQue palidez nesse rosto
Bajo la hoja de la luz de la lunaSob o lençol do luar
Como quién, en el solTal e qual quem, ao Sol
PostPosto
Había estado agonizandoEstivera agonizar

Me dieron entonces porDeram-me então por
ConsejoConselho
Toma de mí elTirar de mim o
SignificadoSentido
Pero luego me veo a mí mismoMas depois vendo-me
En el espejoAo espelho
Me encargué de que estuvieras muertoCuidei que tinha morrido
Me encargué de que estuvieras muertoCuidei que tinha morrido