Louca Saudade

Louca Nostalgie

Louca Saudade

Ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus,Já faz um tempo que a gente não se vê,
Mais ton monde est ici, près de moi.Mas seu mundo é aqui, junto de mim
Il y a tant de choses que je veux te dire,Tem tanta coisa que eu quero te dizer,
Viens mon amour... viens m'écouter.Vem meu bem... vem me ouvir.

Refrain :Refrão:
Mon cœur est si fouMeu coração está tão louco
Et je ne sais même plus quoi faireE eu já nem sei o que fazer
Avec cette nostalgieCom essa saudade
Qui insiste à me faire du mal.Que insiste em me maltratar.

Le temps passe et je ne peux pas oublier,O tempo passa e eu não posso esquecer
Tu vis en moi, et la solitudeVocê mora em mim, e a solidão
Frappe à la porte, elle veut entrer,Bate na porta, está querendo entrar,
Viens mon amour... viens m'écouter.Vem meu bem... vem me ouvir.

RefrainRefrão

Le temps passe et je ne peux pas oublier,O tempo passa e eu não posso esquecer
Tu vis en moi, et la solitudeVocê mora em mim, e a solidão
Frappe à la porte, elle veut entrer,Bate na porta, está querendo entrar,
Viens mon amour... viens m'écouter.Vem meu bem... vem me ouvir.

Refrain.Refrão.