A Outra

La Otra

A Outra

Todo lo que me faltaba para completarmeTudo que faltava pra me completar
Encontré en un hombre que no es solo mío,Encontrei num homem que não é só meu,
Me siento desarmada con este asunto prohibido.Me sinto desarmada com esse caso proibido.
Ahora soy la otra y perdí mi respeto,Agora sou a outra e perdi o meu respeito,
Compartiendo una alianza de adorno en tu dedo.Dividindo uma aliança de enfeite no seu dedo.

Pero ya no puedo huir de esta pasión,Mas não posso mais fugir dessa paixão,
Estoy encadenada y atrapada en ti,Estou acorrentada e presa em você,
Rehén de tus caricias,Refém dos teus carinhos,
Esclava de tu bello placer,Escrava do teu belo prazer,
Sé que en tu corazón no soy tu mayor tesoro,Eu sei que do seu coração não sou o seu maior tesouro,
Soy el bronce, soy la plata y ella es oro.Sou o bronze, sou a prata e ela é ouro.

(Coro)(Refrão)
No quiero ni saberNão quero nem saber
Si vas a dormir en sus brazosSe você vai dormir nos braços dela
No quiero ni saberNão quero nem saber
Si soy la reserva y ella la titularSe sou reserva e a titular é ela
No quiero ni saberNão quero nem saber
Si solo me quieres en la camaSe você só me quer ali na cama
¿Y qué puedo hacer?E o que eu posso fazer?
Si no elegimos a quién amamos.Se a gente não escolhe a quem ama.

Pero ya no puedo huir de esta pasión,Mas não posso mais fugir dessa paixão,
Estoy encadenada y atrapada en ti,Estou acorrentada e presa em você,
Rehén de tus caricias,Refém dos teus carinhos,
Esclava de tu bello placer,Escrava do teu belo prazer,
Sé que en tu corazón no soy tu mayor tesoro,Eu sei que do seu coração não sou maior tesouro,
Soy el bronce, soy la plata y ella es oro.Sou o bronze,sou a prata e ele é ouro.

(Coro)(Refrão)

Si no elegimos a quién amamos...Se a gente não escolhe a quem ama...