Zig Now

Zig Now

Zig Now

¡Espió! ¡Ganó!Fisgou! Ganhou!
Mi corazón se derritió como un helado,Meu coração se derreteu feito um sorvete,
Parpadeó! ¡Sucedió!Piscou! Rolou!
Esta pasión fue más rápida que un cohete.essa paixão foi mais veloz que um foguete.

No pude controlar, lo lancé todo al aireNão deu pra controlar, joguei tudo pro ar
No quise saber, dejé volar mi corazón,Quis nem saber deixei voar meu coração,
Tú fingiste demasiado y me engañasteVocê fingiu demais e me passou pra trás
Hiciste 'zig now' en esta pasión.Deu "zig now" nessa paixão.

Como un yo-yo, una pelota, un bumerán,Feito um iôiô, peteca, bumerang!
De aquí para allá, de allá para acá, de aquí para alláDe lá pra cá, de cá pra lá, de lá pra cá
Por eso quiero que te vayas al diabloPor isso eu quero que você se dane
No vuelvas a buscarme.Não venha mais me procurar.

Coro:Refrão:
Llegaste y revolviste mi cabezaVocê chegou e revirou minha cabeça
Gira, gira, gira, da vueltas pirueta,Gira, Gira, Gira, rodopia pirueta,
Pensé que eras cordero, pero fuiste lobo feroz,Pensei que era cordeiro, mas você foi lobo mau,
Me diste un 'zig now', 'zig now', 'zig now' [2x]Me deu um "zig now", "zig Now", "zig now" [2x]

Tu lengo, lengo, tengo me dejó enamoradaSeu lengo, lengo, tengo me deixou apaixonada
Fue puro cuento, cuento, barca rota,Foi só caô, caô, barca furada,
Pensé que eras cordero pero fuiste lobo feroz,Pensei que era cordeiro mais você foi lobo mau,
Me diste un 'zig now', 'zig now', 'zig now'.Me deu um "zig now", "zig now", "zig now".

Un zig zig now...Um zig zig now...
Un zig zig now...Um zig zig now...
Un zig zig now...Um zig zig now...
Un zig zig now!Um zig zig now!