Minuit

Mitternacht

Minuit

Neun Uhr, gerade angekommenNeuf heures, à peine arrivé
Doch ich hab' dich schon bemerktMais j't'ai déjà captée
Ich mach' die Dinge nicht halbherzigJ'fais pas les choses à moitié
Aber ich will dich nicht erschreckenMais j'veux pas t'effrayer
Ich bin nicht der SchönsteJ'suis pas le plus beau
Ich bin nicht der BesteJ'suis pas le meilleur
Doch du kannst einfach nicht woanders hinschauenMais t'arrives juste pas à regarder ailleurs
Ich will nur dein schönster Fehler seinJ'ai juste envie d'être ta plus belle erreur
Heute AbendCe soir

Ich lass' dir die EntscheidungJ'te laisse décider
Wir verlieren keine ZeitOn perdra pas d'temps
Ein Ja oder ein NeinUn oui ou un non
Sag, was du erwartestDis ce que tu attends
Du weißt, dass für unsTu sais que pour nous
Nichts wichtig istRien n'est important
Heute AbendCe soir

Ich hab' nur eine einzigeJe n'ai qu'une seule
Eine einzige NachtQu'une seule nuit
Hab' ich dir schon gesagtJ'te l'ai déjà dit
Ich hab' nur eine einzigeJe n'ai qu'une seule
Eine einzige NachtQu'une seule nuit
Du musst dich entscheidenFaut que tu te décides
Wir haben nur eine einzigeOn a qu'une seule
Eine einzige LebenQu'une seule vie
Hab' ich dir schon gesagtJ'te l'ai déjà dit
Warte nicht, bis ich weg binN'attends pas que je sois parti
Oder schon vergebenOu déjà pris
Ich muss um Mitternacht gehenMoi j'dois bouger à minuit

Elf Uhr, ich fang an zu tanzenOnze heures, j'commence à danser
Und mich dir zu nähernEt à me rapprocher
Ich mach' die Dinge nicht halbherzigJ'fais pas les choses à moitié
Und ich will dich sogar küssenEt j'veux même t'embrasser
Ich bin nicht der SchönsteJ'suis pas le plus beau
Ich bin nicht der BesteJ'suis pas le meilleur
Doch ich kann nicht woanders hinschauenMais j'arrive pas à regarder ailleurs
Lass mich dein schönster Fehler seinLaisse-moi être ta plus belle erreur

Ich lass' dir die EntscheidungJ'te laisse décider
Wir verlieren keine ZeitOn perdra pas de temps
Ein Ja oder ein NeinUn oui ou un non
Sag, was du erwartestDis ce que tu attends
Du weißt, dass für unsTu sais que pour nous
Nichts wichtig istRien n'est important
Heute AbendCe soir

Ich hab' nur eine einzigeJe n'ai qu'une seule
Eine einzige NachtQu'une seule nuit
Hab' ich dir schon gesagtJ'te l'ai déjà dit
Ich hab' nur eine einzigeJe n'ai qu'une seule
Eine einzige NachtQu'une seule nuit
Du musst dich entscheidenFaut que tu te décides
Wir haben nur eine einzigeOn a qu'une seule
Eine einzige LebenQu'une seule vie
Hab' ich dir schon gesagtJ'te l'ai déjà dit
Warte nicht, bis ich weg binN'attends pas que je sois parti
Oder schon vergebenOu déjà pris
Ich muss um Mitternacht gehenMoi j'dois bouger à minuit

Willst du strahlen, BabyDo you wanna shine baby
Strahlen, BabyShine baby
Strahlen und arbeitenShine and grind
Willst du viben, BabyDo you wanna vibe baby
Viben, BabyVibe baby
Fang meinen Vibe einCatch my vibe