Pourquoi Tout Perdre

Warum alles verlieren

Pourquoi Tout Perdre

Ich habe die Leere mit meinen Erinnerungen gefülltJ'ai rempli le vide, de mes souvenirs
Als ich hätte vergessen sollenQuand j'aurais dû oublier
Wir vergessen, uns selbst zu vergessenOn oublie de s'oublier
Die Illusion ist greifbarLes mirage est tangible
Die ich beschuldige, wenn ich dieses Lächeln wiederseheQue je blâme quand je revois ce sourire
Doch die Wolken vergehen im RauchMais les nuages partent en fumée
Und im Nebel wird alles verschwindenEt dans la brume tout va s'éclipser

Nein, das reicht mir nicht mehrNon ça ne me suffit plus
Meine Erinnerungen reichen mir nicht mehrMes souvenirs ne me suffisent plus
Je mehr wir uns suchen, desto weiter entfernen wir unsPlus on se cherche on s'éloigne
Graben das Nichts von lang und breitCreusant le néant de long en large
Oh, wie lange habe ich gewartetOh que j'ai attendu
Dass wir dorthin gehen, wo wir nicht hingekommen sindQu'on aille ou on ne s'est pas rendu
Um die Tage neu zu erleben, die uns zustehenPour revivre les jours qui nous sont dus

Warum alles verlieren, niemals realisierenPorquoi tout perdre, ne jamais réaliser
All den Schmerz, den ich verursacht hätteToute la peine que j'aurais créée
Ihr werdet immer für mich da seinVous serez toujour là pour moi
Also lass uns zusammen seinSo let's be together

Die Zeit kann alles auslöschenLe temps pourra tout effacer
Die Wege dürfen uns nicht trennenLe chemins ne doivent pas nous écarter
Ihr werdet immer für mich da seinVous serez toujours là pour moi
Also lass uns zusammen seinSo let's be together
Ihr werdet immer für mich da seinVous serez toujour pour là pour moi
Lass uns zusammen seinLet's be together

Alles, was ich erzähle, durch mein SchweigenTout c'que je raconte, à travers mon silence
Zerstört nur meinen WegNe fait que détruire mon parcours
Wir leben die Nacht, um uns zu aktualisierenOn vit la nuit pour se mettre à jour
Außerhalb von mir zähle ichHors de moi je compte
Auf die andere Hälfte meiner ExistenzSur l'autre moitié de mon existence
Nicht zu vergessen, was mich umgibtNe pas oublier c'qui m'entoure
Du wirst auf mich warten, es ist deine RundeTu m'attendras c'est a ton tour

Nein, das reicht mir nicht mehrNon ça ne me suffit plus
Meine Erinnerungen reichen mir nicht mehrMes souvenirs ne me sufficent plus
Je mehr wir uns suchen, desto weiter entfernen wir unsPlus on se cherche, plus on s'éloigne
Graben das Nichts von lang und breitCreusant le néant de long en large
Oh, wie lange habe ich gewartetOh que j'ai attendu
Dass wir dorthin gehen, wo wir nicht hingekommen sindQu'on aille ou ne c'est pas rendu
Um die Tage neu zu erleben, die uns zustehenPour revivre les jours qui nous sont dus

Warum alles verlieren, niemals realisierenPourquoi tout perdre, ne jamais réaliser
All den Schmerz, den ich verursacht hätteToute la peine que j'aurais créée
Ihr werdet immer für mich da seinVous serez toujours là pour moi
Lass uns zusammen seinLet's be together
Die Zeit kann alles auslöschenLe temps pourra tout effacer
Die Wege dürfen uns nicht trennenLes chemin ne doit pas nous ecarter
Wo ihr immer für mich da sein werdetOù vous serai toujour la pour moi
Lass uns zusammen seinLet's be together

Lass uns zusammen seinLet's be together
Warum alles verlierenPourquoi tout perdre
Lass uns zusammen seinLet's be together
Lass uns zusammen seinLet's be together

Warum alles verlieren, niemals realisierenPourquoi tout perdre, ne jamais réaliser
All den Schmerz, den ich verursacht hätteToute la peine que j'aurais créée
Ihr werdet immer für mich da seinVous serez toujours là pour moi
Lass uns zusammen seinLet's be together
Die Zeit kann alles auslöschenLe temps pourra tout effacer
Die Wege dürfen uns nicht trennenLes chemins ne doivent pas nous ecarter
Ihr werdet immer für mich da seinVous serez toujours là pour moi
Lass uns zusammen seinLet's be together
Ich muss bleibenI got to stay
Ihr werdet immer für mich da seinVous serez toujours là pour moi
Lass uns zusammen seinLet's be together